Header Problem

[honda2000]

so ganz recht versteh ich jetzt die Frage nicht, aber ich versuchs mal, meinst du so?? http://www.eda-fotocom.de/
Begrüßungstext auf der Startseite??

Wenn JA, öffne /templates/dein-templatepack/home.html

suche:

{if categories}
                  <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                    <tr>
                      <td class="head1">
                        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
                          <tr>
                            <td class="head1" valign="top">{lang_categories}</td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td class="row2" valign="top">{categories}</td>
                          </tr>
                        </table>
                      </td>
                    </tr>
                  </table>
                  <br />
                  {endif categories}{lang_site_stats}<br />

Schreibe davor:

                  <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                    <tr>
                      <td class="head1">
                        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
                          <tr>
                            <td class="head1" valign="top">Hier steht jetzt dein Begr&uuml;&szlig;ungstext in der Farbe deiner style.css<br /><br />
<fontcolor="#990000">Nat&uuml;rlich kannst du jede andere Farbe einsetzen</font><br /><br />

Besser w&auml;re du setzt in deine style eine neue Klasse (class) z.B. .begruessung {color: #990000; size: 14px; font-wight: normal;} und

scheibst das in <p class="begruessung">Hier der Text</p>
Alles klar??
</td>
                          </tr>
                        </table>
                      </td>
                    </tr>
                  </table>
                  <br />
                 <br />

[Pumaaa]

Ja, das kommt schon gut hin

Hier mal ein Bild, vllt. wirds dann klarer 

1.Text "Galerie" entfernen und die Linie.
2.Hier möchte ich etwas reinschreiben oder ein Bild einfügen ...
3.Ich möchte nicht, das das Feld so knapp unter dem Text aufhört. Kann man das irgendwie verlängern?

Danke im voraus
Gruß 

[honda2000]

ein einfaches <br /> hilft da schon weiter, auch ein <p>&nbsp;</p> ist manchmal ganz sinnvoll

[Pumaaa]

Ja, das habe ich schon versucht, aber das ging nicht.
Muss ich das in der register.html machen?

[honda2000]

nee, wieso, in der home.html

[Pumaaa]

Hat alles geklappt, danke!