1
Feedback & Suggestions / Um, English?
« on: March 20, 2002, 10:11:57 PM »
No problem! Just let me know 
4images Forum & Community
The forum for all 4images gallery administrators
News:
Check the new Tutorial subforum with helpfull guides and tutorials for modifications and tweaks.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
2
Feedback & Suggestions / Um, English?
« on: March 20, 2002, 07:49:52 PM »
Heh, your English is way better than my German! 
There were no mistakes that deserved immediate attention in your English translation of the license. There were a couple spelling mistakes, a few words that need to be seperated, and a comma was misplaced 
Otherwise, ya did a terrific job. If I tried to translate the German you'd cringe, LOL!
I'm sending the revised text in an email to jan.sorgalla@dotsunited.de. That will give you my email address in case you need it
Can't wait for the English version! What I could figure out how to do in the demo looks great!
There were no mistakes that deserved immediate attention in your English translation of the license. There were a couple spelling mistakes, a few words that need to be seperated, and a comma was misplaced Otherwise, ya did a terrific job. If I tried to translate the German you'd cringe, LOL! I'm sending the revised text in an email to jan.sorgalla@dotsunited.de. That will give you my email address in case you need it
Can't wait for the English version! What I could figure out how to do in the demo looks great!
3
Feedback & Suggestions / Um, English?
« on: March 20, 2002, 06:46:04 PM »
LOL! The only urgent problem is that I can't read a word of the program or documents I could only post from knowing phpBB rather well, and using BabelFish to translate some copied and pasted text.
I tried to get a whole site translation from BabelFish so I could read the features and stuff, but I think it won't translate due to the pages being PHP or something.
Thanks for answering! I obviously don't know German, but I can catch English grammer mistakes and such. If you need help with that, then let me know.
I could only post from knowing phpBB rather well, and using BabelFish to translate some copied and pasted text.I tried to get a whole site translation from BabelFish so I could read the features and stuff, but I think it won't translate due to the pages being PHP or something.
Thanks for answering! I obviously don't know German, but I can catch English grammer mistakes and such. If you need help with that, then let me know.
4
Feedback & Suggestions / Um, English?
« on: March 20, 2002, 05:11:13 PM »
Hello,
I found your site through the link you submitted to HotScripts.com, an English-speaking site. I was wondering if there are plans to translate the program and documentation to English, and when those plans might be effective.
I found your site through the link you submitted to HotScripts.com, an English-speaking site. I was wondering if there are plans to translate the program and documentation to English, and when those plans might be effective.
Pages: [1]