Also,
ich habe selber nicht sehr viel Ahnung bis garkeine, aber ich glaube du hast ein </form> vergessen, daher solltest du diesen Code suchen:
<div id="sidebar">
<ul>
<li><form method="post" action="{url_search}"></li>
<li><input type="text" name="search_keywords" size="15" class="searchinput" /></li>
<li><input type="submit" value="{lang_search}" class="button" name="submit" />  <a href="{url_search}" class="smalltext">{lang_advanced_search}</a></li>
<li>{if admin_links}{admin_links}{endif admin_links}</li>
<br />
<div align="center">
<li>{upload_button}</li>
</div>
<!-- {lang_registered_user} -->
{user_box}
</ul>
</div>
und in folgendes ändern:
<div id="sidebar">
<ul>
<li><form method="post" action="{url_search}"></li>
<li><input type="text" name="search_keywords" size="15" class="searchinput" /></li>
<li><input type="submit" value="{lang_search}" class="button" name="submit" />  <a href="{url_search}" class="smalltext">{lang_advanced_search}</a></form></li>
<li>{if admin_links}{admin_links}{endif admin_links}</li>
<br />
<div align="center">
<li>{upload_button}</li>
</div>
<!-- {lang_registered_user} -->
{user_box}
</ul>
</div>
Sag mir dann mal bitte, ob es geklappt hat!