Hi,
das musst Du natürlich in Deinen Templates ändern.
Das dürfte die categories.html sein und die entsprechenden Variablen wie
{categories} , etc.
mit html Befehlen zentrieren, entweder per <div align="center">{categories}</div>
oder Du bastelst Dir Tables. Wie Du willst.
Probieren geht über studieren...