I have in not categorie a description.
-------------------------------
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top">
<img src="./templates/default/images/folder.gif" width="20" height="13" alt="" />
<!-- -->
</td>
<td>
<a href="./categories.php?cat_id=1" class="maincat"> CATEGORIE </a> (1336)
<sup class="new">neu</sup> </td>
</tr>
</table>
<span class="smalltext"> </span><br /><a href="./categories.php?cat_id=5" class="subcat">SUBCATEGORIE</a>, ...
In the version 1.7 this became red does not pretend at all indicated if no description exists. Here, however, already. In it probably lies problem. So, is also <br/> too much.
Hier nochmal in deutsch, falls durch den Übersetzer der Sinn verloren gegangen ist:
In der Version 1.7 wurde das rot markiere gar nicht angezeigt, wenn keine Beschreibung vorhanden ist.
Hier aber schon.
Daran liegt wohl das problem.
Deswegen ist auch ein <br /> zuviel.