so recht verstehe ich dich nicht!
du hast mehrere kategorien und mehrere unterkategorien, auf jedes einzelne Bild, auf jede Unterkategorie und somit auf jede kategorie kannst du DIREKT zugreifen
aus der seite
aus der du kommst, machst du einen link IN deine galerie, mit dem ausgewählten Thumb auf das jeweils erste Bild DIESER kategorie
(jetzt weis ich nicht mehr obs schon so war) und machst die >Next Image einfach oben hin, über das Bild
somit hast du weder kategorien noch unterkategorien und bist DIREKT in der gewählten Unterkategorie!!!