okay...
ich sehe das du die daten, wie die uhrzeit, aus den IPTC infos in die datebnbank übernimmst...
diese haben aber keine uhrzeit in deinen bildern bzw. bei mir wird die uhrzeit 06.11.2008 00:00:00 angezeigt.
siehe screenshot..
das ist der grund für diesen fehler..
LG
[EDIT]
die einfachste variante wäre die uhrzeit aus der detailsansicht zu entfernen.