Show Posts
121
Français / Traduction de MODs en français.
« on: May 16, 2008, 09:53:54 AM »
Bonjour à tous;
dans ce topic, nous allons lister les MODs, qui ayant été créés en anglais, allemand ou autre dans les forums généralistes, ont été traduits ou adaptés à la langue française.
Le but est, bien sûr, d'aider les membres francophones à profiter au mieux de leur script 4images.
Certains MODs ont vu le jour dans des versions anciennes de 4images. La version 1.7.6 étant la plus aboutie, il serait bon que la traduction française s'y réfère.
On évitera ainsi des trous de sécurité, des problèmes avec MySQL5...etc.
Donc, si vous avez traduit un MOD, n'hésitez pas à le publier dans le forum français, et à poster un lien vers votre topic ici.
Seule obligation, veuillez s'il-vous-plaît mentionner le nom du membre créateur du MOD et un lien vers son topic original.
N'y voyez aucune contrainte ou abus de pouvoir. Il s'agit seulement de respecter le travail des autres et de les remercier de leur aide envers notre communauté.
Si, en revanche, vous rencontrez un problème avec un MOD traduit, merci d'ouvrir un post dans le forum, ou de poster dans le topic de traduction concerné, plutôt que d'en faire mention ici.
Réservons à ce topic la seule possibilité d'indiquer la liste de ce qui a pu être traduit.
Je sais que nous, les froggies, avons la réputation de n'être pas concernés par les langues étrangères, mais je compte sur vous tous pour alimenter ce topic.
Amicales salutations à tous nos membres francophones.
manurom
dans ce topic, nous allons lister les MODs, qui ayant été créés en anglais, allemand ou autre dans les forums généralistes, ont été traduits ou adaptés à la langue française.
Le but est, bien sûr, d'aider les membres francophones à profiter au mieux de leur script 4images.
Certains MODs ont vu le jour dans des versions anciennes de 4images. La version 1.7.6 étant la plus aboutie, il serait bon que la traduction française s'y réfère.
On évitera ainsi des trous de sécurité, des problèmes avec MySQL5...etc.
Donc, si vous avez traduit un MOD, n'hésitez pas à le publier dans le forum français, et à poster un lien vers votre topic ici.
Seule obligation, veuillez s'il-vous-plaît mentionner le nom du membre créateur du MOD et un lien vers son topic original.
N'y voyez aucune contrainte ou abus de pouvoir. Il s'agit seulement de respecter le travail des autres et de les remercier de leur aide envers notre communauté.
Si, en revanche, vous rencontrez un problème avec un MOD traduit, merci d'ouvrir un post dans le forum, ou de poster dans le topic de traduction concerné, plutôt que d'en faire mention ici.
Réservons à ce topic la seule possibilité d'indiquer la liste de ce qui a pu être traduit.
Je sais que nous, les froggies, avons la réputation de n'être pas concernés par les langues étrangères, mais je compte sur vous tous pour alimenter ce topic.Amicales salutations à tous nos membres francophones.
manurom
Call him from now KoenigW! 
.
