4images doesn't save original images after resize, so if you try resize small image to larger size, the result quality will be bad. I'd recommend re-upload original images via ftp directly into categories folders an overwrite existing images (tutorial in faq section)