hola
Paso numero 1- desabilita el boton derecho, para que puedas mirar la ruta que tiene la imagen.
eso lo puedes hacer en el header.html 4images/templates/default/header.html
http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=7841.msg35801#msg35801Paso 2- Verifica que tengas activado en tu panel de control, las propiedades de imagenes, es decir,
GD2, NETPBM O IMAGEMAGICK en muchos de los server la mas comun es GD que este activada,
mas debajo viene la opcion, (crear miniaturas o thumbnails)
Paso 3- sube una imagen desde el panel de control. despues le das en crear thumbnails, menu izq, si no tienes en tu server activada GD te saldra un mensaje de error, y asi sabes que es lo que esta pasando,
http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=7841.msg62235#msg62235realiza todos estos pasos, y de salirte todo bien, por favor, escribe tu respuesta si se corrijio o aun no sale el codigo de verificacion..
hasta pronto