If i use polish letter "ó" in image comment - the comment is blank - help !

[pjotrek]

Hello.

I have a problem with polish letter "ó".

When i write comment under image and I wrote for example "Mój komentarz do zdjęcia " then when i post the comment the result looks "M " and the rest of the comment doesn't show.

I don't install any mods and plugins. I don't know what to do please help.

[Rembrandt]

Welcome to the Forum!

hm.. ask User @kubiczek i think he has a solution.

mfg Andi

[pjotrek]

Than You Rembrandt I'm glad I am here! and thanks for contact. I wrote to kubiczek and hope he can help me.

For now I instal 4images in other hosting company and everything is ok. So the problem is I think coding in database. Now it is : latin2_general_ci and earlier it was utf8_general_ci .

So if anybody have the same problem in future try change coding in database from utf8 on latin2 that should helps. Sorry for my poor english.

[kubiczek]

Hi,


w lang/main.php

  poprawnie "Proszę wpisać komentarz!"

  nie poprawnie "Proszę wpisać komentarz!"



jak wyglada twoja lang/main.php

to jest moja

<?php
/**************************************************************************
 *                                                                        *
 *    4images - A Web Based Image Gallery Management System               *
 *    ----------------------------------------------------------------    *
 *                                                                        *
 *             File: main.php                                             *
 *        Copyright: (C) 2002 Jan Sorgalla                                *
 *            Email: jan@4homepages.de                                    *
 *              Web: http://www.4homepages.de                             *
 *    Scriptversion: 1.7                                                  *
 *                                                                        *
 *    Never released without support from: Nicky (http://www.nicky.net)   *
 *                                                                        *
 **************************************************************************
 *                                                                        *
 *    Dieses Script ist KEINE Freeware. Bitte lesen Sie die Lizenz-       *
 *    bedingungen (Lizenz.txt) für weitere Informationen.                 *
 *    ---------------------------------------------------------------     *
 *    Ten skrypt nie jest darmowy! Proszę przeczytać 

  *
 *

  o prawach autporskich (Licence.txt).                                *
 *                                                                        *
 *************************************************************************/
 
/**************************************************************************
 *                                                                        *
 *      Polskie tłumaczenie: Paweł Szybiak (www.mycreation.prv.pl)        *
 *                                                                        *
 *************************************************************************/

$lang['no_settings'] = "BŁĄD: Nie można załadować ustawień konfiguracyjnych!";

//-----------------------------------------------------
//--- Templates ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['charset'] = "ISO-8859-2";
$lang['direction'] = "ltr";

//-----------------------------------------------------
//--- Userlevel ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['userlevel_admin'] = "Administratror";
$lang['userlevel_user'] = "Użytkownik";
$lang['userlevel_guest'] = "Gość";

//-----------------------------------------------------
//--- Categories --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['no_categories'] = "Nie znaleziono kategorii";
$lang['no_images'] = "Nie ma zdjęć w tej kategorii";
$lang['select_category'] = "Zaznacz kategorię";

//-----------------------------------------------------
//--- Comments ----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['name_required'] = "Proszę wpisać osobę!";
$lang['headline_required'] = "Proszę wpisać tytuł!";
$lang['comment_required'] = "Proszę wpisać komentarz!";
$lang['spamming'] = "Nie można postowac tak szybko, proszę spróbowac za chwilę.";
$lang['comments'] = "Komentarzy:";
$lang['no_comments'] = "Nie ma komentarzy dla tego zdjęcia";
$lang['comments_deactivated'] = "Komentarz nieaktywny!";
$lang['post_comment'] = "Wyślij komentarz";
$lang['exif_info'] = "Pokaż EXIF Informacje";
$lang['schreib_comment'] = "Wyślij komentarz";
$lang['bild_info'] = "Pokaż Informacje do Zdjęcia";
$lang['lesen_comment'] = "Czytaj dodane komentarze";
//-----------------------------------------------------
//--- BBCode ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['bbcode'] = "BBCode";
$lang['tag_prompt'] = "Wpisz tekst, który ma być formatowany:";
$lang['link_text_prompt'] = "Wpisz tekst, który ma być pokazywany dla łącza (opcjonalnie)";
$lang['link_url_prompt'] = "Wpisz pełny URL dla łącza";
$lang['link_email_prompt'] = "Wpisz adres e-mail dla łącza";
$lang['list_type_prompt'] = "Jaki typ listy chcesz utworzyć? Wpisz '1' dla listy numerowanej, 'a' dla listy alfabetycznej lub zostaw pole puste dla listy punktowej.";
$lang['list_item_prompt'] = "Wpisz pozycje listy. Zostaw okienko puste lub kliknij 'Anuluj', aby zakończyć listę.";

//-----------------------------------------------------
//--- Image Details -----------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['download_error'] = "Pobiernie nie powiodło się!";
$lang['register_download'] = "Aby pobrać zdjęcia trzeba się zarejestrować.<br />&raquo; <a href=\"{url_register}\">Zarejestruj się</a>";
$lang['voting_success'] = "Dziękuję za ocenę tego zdjęcia";
$lang['voting_error'] = "Ocena niewłaściwa!";
$lang['already_voted'] = "Ostatnio już głosowałeś na to zdjęcie.";
$lang['prev_image'] = "Poprzednie zdjęcie:";
$lang['next_image'] = "Następne zdjęcie:";
$lang['category'] = "Kategoria:";
$lang['description'] = "Opis";
$lang['keywords'] = "Słowa kluczowe:";
$lang['date'] = "Data Dodania:";
$lang['hits'] = "Wyświetleń:";
$lang['downloads'] = "Pobrań:";
$lang['rating'] = "Ocena:";
$lang['votes'] = "głosów";
$lang['file_size'] = "Wielkość pliku:";
$lang['author'] = "Autor:";
$lang['name'] = "Imię:";
$lang['headline'] = "Tytuł:";
$lang['comment'] = "Komentarz:";
$lang['added_by'] = "Dodał:";
$lang['allow_comments'] = "Dozwolone komentarze:";

// IPTC Tags
$lang['iptc_caption'] = "Caption:"; 
$lang['iptc_caption_writer'] = "Caption writer:";
$lang['iptc_headline'] = "Headline:";
$lang['iptc_special_instructions'] = "Special instructions:";
$lang['iptc_byline'] = "Byline:";
$lang['iptc_byline_title'] = "Byline title:";
$lang['iptc_credit'] = "Credit:";
$lang['iptc_source'] = "Source:";
$lang['iptc_object_name'] = "Object name:";
$lang['iptc_date_created'] = "Date created:";
$lang['iptc_city'] = "City:";
$lang['iptc_state'] = "State:";
$lang['iptc_country'] = "Country:";
$lang['iptc_original_transmission_reference'] = "Original transmission reference:";
$lang['iptc_category'] = "Category:";
$lang['iptc_supplemental_category'] = "Supplemental category:";
$lang['iptc_keyword'] = "Keywords:";
$lang['iptc_copyright_notice'] = "Copyright Notice:";

//-----------------------------------------------------
//--- Postcards ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['send_postcard'] = "Wyślij eKartkę";
$lang['edit_postcard'] = "Modfikuj eKartkę";
$lang['preview_postcard'] = "Podgląd eKartki";
$lang['bg_color'] = "Kolor tła:";
$lang['border_color'] = "Kolor ramki:";
$lang['font_color'] = "Kolor czcionki:";
$lang['font_face'] = "Czcionka:";
$lang['recipient'] = "Odbiorca";
$lang['sender'] = "Nadawca";
$lang['send_postcard_emailsubject'] = "eKartka dla Ciebie!";
$lang['send_postcard_success'] = "Dziękuję! Twoja eKartka została wysłana!";
$lang['back_to_gallery'] = "Wróć do galerii";
$lang['invalid_postcard_id'] = "Niewłaściwe ID eKartki.";

//-----------------------------------------------------
//--- Top Images --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['top_image_hits'] = "Top 10 zdjęć wg wyświetleń";
$lang['top_image_downloads'] = "Top 10 zdjęć wg pobrań";
$lang['top_image_rating'] = "Top 10 zdjęć wg oceny";
$lang['top_image_votes'] = "Top 10 zdjęć wg ilości głosów";

//-----------------------------------------------------
//--- Users -------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['send_password_emailsubject'] = "Hasło dla {site_name}"; 

  

    // Temat maila dla hasła.
$lang['update_email_emailsubject'] = "Aktywacja adresu e-mail dla {site_name}";     // Temat maila dla kodu aktywacyjnego, kiedy zmieniono adres e-amil.
$lang['register_success_emailsubject'] = "Rejestracja na {site_name}";    

// Temat maila dla kodu aktywacyjnego.
$lang['admin_activation_emailsubject'] = "Aktywacja konta";              

// Temat maila dla aktywacyji konta przez admina.
$lang['activation_success_emailsubject'] = "Konto aktywne";    

// Temat maila po aktywacyji konta przez admina.

$lang['no_permission'] = "Nie jesteś zalogowany lub nie masz ustawionych praw wstępu na tą stronę!";
$lang['already_registered'] = "Jesteś już zarejestrowany. Jeśli zapomniałeś hasła, kliknij <a href=\"{url_lost_password}\">tutaj</a>.";
$lang['username_exists'] = "Użytkownik jest już w bazie.";
$lang['email_exists'] = "Adres e-mail jest już w bazie.";
$lang['invalid_email_format'] = "Proszę wpisać poprawny adres e-mail.";
$lang['register_success'] = "Zostałeś zarejestrowany. Na Twój adres e-mail został wysłany kod aktywcyjny.";
$lang['register_success_admin'] = "Zostałeś zarejestrowany. Twoje konto jest w tej chwili nieaktywne - zanim będziesz mógł się zalogować, Twoje konto będzie musiał aktywować administrator. Zostaniesz powiadomiony, kiedy Twoje konto zostanie aktywowane.";
$lang['register_success_none'] = "Zostałeś zarejestrowany. Proszę się zalogować.";
$lang['missing_activationkey'] = "Twój klucz aktywacyjny zaginął.";
$lang['invalid_activationkey'] = "Konto nieaktywne. Proszę zarejestrować się ponownie.</>";
$lang['activation_success'] = "Dziękuję! Twoje konto jest już aktywne. Możesz się zalogować.";
$lang['general_error'] = "Wystąpiły błędy. Proszę się <a href=javascript:history.go(-1)>cofnąć</a> i spróbować ponownie. Jeśli problem się powtórzy, skontaktuj się z administratorem.";
$lang['invalid_login'] = "Podałeś niewłaściwy login lub hasło.";
$lang['update_email_error'] = "Proszę ponownie wpisać adres e-mail!";
$lang['update_email_confirm_error'] = "Adresy e-mail, które podałeś nie są identyczne!";
$lang['update_profile_success'] = "Twój profil został zaktualizowany!";
$lang['update_email_instruction'] = "Ponieważ zmieniłeś adres e-mail, musisz reaktywować Twoje konto. Kod aktywacyjny zostanie wysłany na Twój nowy adres e-mail!";
$lang['update_email_admin_instruction'] = "Ponieważ zmieniłeś adres e-mail, administrator musi reaktywować Twoje konto. Zostaniesz powiadomiony, kiedy Twoje konto będzie ponownie aktywne.";
$lang['invalid_email'] = "Niewłaściwy adres e-mail.";
$lang['send_password_success'] = "Twoje hasło zostało wysłane na Twój adres e-mail.";
$lang['update_password_error'] = "Wpisałeś niewłaściwe hasło.";
$lang['update_password_confirm_error'] = "Hasło, które podałeś i potwierdzenie hasła, nie są identyczne!";
$lang['update_password_success'] = "Twoje hasło zostało zmienione.";
$lang['invalid_user_id'] = "Nie znaleziono użytkownika!";
$lang['emailuser_success'] = "E-mail został wysłany.";
$lang['send_email_to'] = "Wyślij wiadomość e-mail do:";
$lang['subject'] = "Temat:";
$lang['message'] = "Wiadomość:";
$lang['profile_of'] = "Profil użytkownika:";
$lang['edit_profile_msg'] = "Tutaj możesz zmienić swój profil użytkownika i hasło.";
$lang['edit_profile_email_msg'] = "<br />Notatka: jeśli zmieniasz Twój adres e-mail, musisz reaktywować swoje konto. Kod aktywacyjny zostanie wysłany na Twój nowy adres e-mail.";
$lang['edit_profile_email_msg_admin'] = "<br />Notatka: jeśli zmieniasz Twój adres e-mail, administrator musi reaktywować Twoje konto.";
$lang['join_date'] = "Data:";
$lang['last_action'] = "Ostatnia aktywność:";
$lang['email'] = "E-mail:";
$lang['email_confirm'] = "Potwierdzenie e-mail'a:";
$lang['homepage'] = "Strona główna:";
$lang['icq'] = "Numer gadu-gadu:";
$lang['show_email'] = "Pokazuj mój adres e-mail:";
$lang['allow_emails'] = "Przyjmowanie e-maili od administratora:";
$lang['invisible'] = "Ukryj mnie, gdy jestem on-line:";
$lang['optional_infos'] = "Opcjonalnie";
$lang['change_password'] = "Zmień hasło";
$lang['old_password'] = "Stare hasło:";
$lang['new_password'] = "Nowe hasło:";
$lang['new_password_confirm'] = "Potwierdź nowe hasło:";
$lang['lost_password'] = "Wpisz hasło ponownie";
$lang['lost_password_msg'] = "Jeśli zapomniałeś hasła, wpisz adres e-mail, który podałeś przy rejestracji.";
$lang['user_name'] = "Użytkownik:";
$lang['password'] = "Hasło:";

$lang['register_msg'] = "Proszę uzupełnić wszystkie pola. Na Twój adres e-mail zostanie wysłany kod aktywacyjny.";
$lang['agreement'] = "Warunki rejestracji:";
$lang['agreement_terms'] = "
            Administratorzy podejmą starania mające na celu usuwanie wszelkich uznawanych za obraźliwe 

materiałów jak najszybciej, jednakże nie zawsze jest możliwe przeczytanie każdej wiadomości. 

Zgadzasz się więc, że zawartość każdego postu wyraża poglądy i opinie jego autora a 

nie administratorów czy webmastera (poza wiadomościami pisanymi przez nich) 

i nie ponoszą oni za te treści odpowiedzialności.
            <br /><br />
            Zobowiązujesz się nie pisać żadnych uwag obraźliwych, obscenicznych, wulgarnych, oszczerczych, 

nienawistnych, zawierających groźby oraz udostępniać innych materiałów, które mogą być 

sprzeczne z prawem. 

Złamanie tej zasady może być przyczyną natychmiastowego i trwałego usunięcia z listy 

użytkowników (wraz z powiadomieniem odpowiednich władz). Aby wspomóc te działania rejestrowane 

są adresy IP autorów. Przyjmujesz do wiadomości, że webmaster i administratorzy mają prawo 

do usuwania, zmiany lub zamykania każdego wątku w każdej chwili, jeśli zajdzie taka potrzeba.
            Jako użytkownik zgadzasz się, że wszystkie informacje, które wpiszesz będą przechowywane w 

bazie danych. Informacje te nie będą podawane bez twojej zgody żadnym osobom ani podmiotom 

trzecim, jednakże webmaster i administratorzy nie będą obarczeni odpowiedzialnością 

za włamania hackerskie prowadzące do pozyskania tych danych.
            <br /><br />
            Ten system wykorzystuje cookies do przechowywania informacji na twoim komputerze. 

Cookies nie zawierają żadnych informacji, które podałeś i służą jedynie ułatwieniu 

korzystania z tego systemu. Adres e-mail jest wykorzystywany jedynie dla potwierdzenia podanych 

informacji oraz hasła (i dla przesłania nowego hasła, gdybyś zapomniał stare).
            <br /><br />
            Klikając odnośnik Rejestracja na dole zgadzasz się na te warunki.";

$lang['agree'] = "Rejestracja";
$lang['agree_not'] = "Nie zgadzam się";
$lang['show_user_images'] = "Pokaż wszystkie zdjęcia, które dodał {user_name}";

//-----------------------------------------------------
//--- Edit Images -------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['image_edit'] = "Edycja zdjęcia";
$lang['image_edit_success'] = "Zdjęcie zmodyfikowano";
$lang['image_edit_error'] = "Błąd edycji zdjęcia";
$lang['image_delete'] = "Usuwanie zdjęcia";
$lang['image_delete_success'] = "Zdjęcie usunięto";
$lang['image_delete_error'] = "Błąd usuwania zdjęcia";
$lang['image_delete_confirm'] = "Na pewno chcesz usunąć ten plik zdjęcia?";

//-----------------------------------------------------
//--- Edit Comments -----------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['comment_edit'] = "Edycja komentarza";
$lang['comment_edit_success'] = "Komentarz zmodyfikowano";
$lang['comment_edit_error'] = "Błąd edycji komentarza.";
$lang['comment_delete'] = "Usuwanie komentarza";
$lang['comment_delete_success'] = "Komentarz usunięto";
$lang['comment_delete_error'] = "Błąd usuwania komentarza";
$lang['comment_delete_confirm'] = "Usunąc ten komentarz?";

//-----------------------------------------------------
//--- Image Upload ------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['field_required'] = "Proszę uzupełnić pole {field_name}!";
$lang['kb'] = "kb";
$lang['px'] = "px";
$lang['file_upload_error'] = "Błąd ładowania pliku zdjęcia";
$lang['thumb_upload_error'] = "Błąd ładowania pliku miniaturki";
$lang['invalid_file_type'] = "Niewłaściwy typ pliku";
$lang['invalid_image_width'] = "Niewłaściwa szerokość zdjęcia";
$lang['invalid_image_height'] = "Niewłaściwa wysokość zdjęcia";
$lang['invalid_file_size'] = "Niewłaściwa wielkość zdjęcia";
$lang['image_add_success'] = "Zdjęcie dodano";
$lang['allowed_mediatypes_desc'] = "Akceptowane rozszerzenia: ";
$lang['keywords_ext'] = "Słowa kluczowe:<br /><span class=\"smalltext\">Słowa kluczowe muszą być oddzielone spacją.</span>";
$lang['user_upload'] = "Ładowanie zdjęcia";
$lang['image_name'] = "Nazwa zdjęcia:";
$lang['media_file'] = "Plik zdjęcia:";
$lang['thumb_file'] = "Plik miniaturki:";
$lang['max_filesize'] = "Max. wielkość pliku: ";
$lang['max_imagewidth'] = "Max. szerokość zdjęcia: ";
$lang['max_imageheight'] = "Max. wysokość zdjęcia: ";
$lang['image_file_required'] = "Zaznacz plik zdjęcia!";
$lang['new_upload_emailsubject'] = "Nowe zdjęcia na stronie {site_name}";
$lang['new_upload_validate_desc'] = "Twoje zdjęcie zostanie sprawdzone przez administratora.";

//-----------------------------------------------------
//--- Lightbox ----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['lightbox_no_images'] = "Nie ma zdjęć w ulubionych.";
$lang['lightbox_add_success'] = "Zdjęcie dodano.";
$lang['lightbox_add_error'] = "Błąd dodania zdjęcia do ulubionych!";
$lang['lightbox_remove_success'] = "Usunięto zdjęcie z ulubionych.";
$lang['lightbox_remove_error'] = "Błąd usunięcia zdjęcia!";
$lang['lightbox_register'] = "abu móc używać Ulubionych, musisz się zarejestrować.<br />&raquo; <a href=\"{url_register}\">Zarejestruj się</a>";
$lang['lightbox_delete_success'] = "Album usunięto.";
$lang['lightbox_delete_error'] = "Błąd usuwnia ulubionych!";
$lang['delete_lightbox'] = "Usuwanie Ulubionych";
$lang['lighbox_lastaction'] = "Ostatnia aktualizacja ulubionych:";
$lang['delete_lightbox_confirm'] = "Na pewno chcesz usunąć Album?";

//-----------------------------------------------------
//--- Misc --------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['new'] = "nowe";         // Oznaczenie kategorii i zdjęć jako "NOWE"
$lang['home'] = "Strona główna";
$lang['categories'] = "Kategorie";
$lang['sub_categories'] = "Podkategorie";
$lang['lightbox'] = "Album";
$lang['friedhof'] = "Wirtualny Cmentarz";
$lang['gpschule'] = "Zdjęcie Klasowe";
$lang['error'] = "Błąd";
$lang['register'] = "Rejestracja";
$lang['control_panel'] = "Panel kontrolny";
$lang['profile'] = "Profil użytkownika";
$lang['search'] = "Szukaj";
$lang['advanced_search'] = "Szukaj";
$lang['new_images'] = "Nowe zdjęcia";
$lang['top_images'] = "Najlepsze zdjęcia";
$lang['registered_user'] = "Rejestracja";
$lang['nav_user'] = "Nawigacja";
$lang['Fehl'] = "Wpisz imię, jeśli kogoś rozpoznajesz";
$lang['logout'] = "Wyloguj";
$lang['login'] = "Zaloguj";
$lang['lang_auto_login'] = "Zalogować automatycznie przy następnej wizycie?";
$lang['lost_password'] = "Zapomniałem hasła";
$lang['random_image'] = "Losowe zdjęcie";
$lang['site_stats'] = "Zdjęć <b>{total_images}</b> wśród <b>{total_categories}</b> kategorii.";
$lang['lang_loggedin_msg'] = "Jesteś zalogowany jako: <b>{loggedin_user_name}</b>";
$lang['go'] = "Idź";
$lang['submit'] = "Wyślij";
$lang['reset'] = "Reset";
$lang['save'] = "Zapisz";
$lang['yes'] = "Tak";
$lang['no'] = "Nie";
$lang['images_per_page'] = "Zdjęć na stronie:";
$lang['user_online'] = "Aktywnych użytkowników: {num_total_online}";
$lang['user_online_detail'] = "W tej chwili aktywnych jest: zarejestrowanych użytkowników <b>{num_registered_online}</b> (,i gości <b>{num_guests_online}</b>.";
$lang['lostfield_error'] = "Proszę wypełnić wszystkie pola!";
$lang['rate'] = "Oceń";

//-----------------------------------------------------
//--- Paging ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['paging_stats'] = "Znaleziono zdjęć: {total_cat_images} na {total_pages} stronie(ach). Wyświetlone zdjęcia: {first_page} do {last_page}.";
$lang['paging_next'] = "&raquo;";
$lang['paging_previous'] = "&laquo;";
$lang['paging_lastpage'] = "Ostatnia strona &raquo;";
$lang['paging_firstpage'] = "&laquo; Pierwsza strona";

//-----------------------------------------------------
//--- Search ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['search_no_results'] = "Nic nie znaleziono.<BR>";
$lang['search_by_keyword'] = "Szukaj wg słów kluczowych:<br /><span class=\"smalltext\">Użyj operatorów logicznych I oraz LUB, aby znależć więcej szczegółów. Użyj gwiazdki (*) do zastąpienia zero lub więcej znaków.</span>";
$lang['search_by_username'] = "Szukaj wg nazwy:<br /><span class=\"smalltext\">Użyj gwiazdki (*) do zastąpienia zero lub więcej znaków.</span>";
$lang['search_terms'] = "Szukanie wyrażeń:";
$lang['search_fields'] = "Przeszukaj poniższe pola:";
$lang['new_images_only'] = "Pokazuj tylko nowe zdjęcia";
$lang['all_fields'] = "Wszystkie pola";
$lang['name_only'] = "Tylko nazwa zdjęcia";
$lang['description_only'] = "Tylko komentarz";
$lang['keywords_only'] = "Tylko słowa kluczowe";
$lang['and'] = "I";
$lang['or'] = "LUB";

//-----------------------------------------------------
//--- New Images --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['no_new_images'] = "W tej chwili nie ma nowych zdjęć.";

//-----------------------------------------------------
//--- Admin Links -------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['edit'] = "[Edytuj]";
$lang['delete'] = "[Usuń]";
//-----------------------------------------------------
//--- Puzzle Box -----------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['puzzlebox_fadein_fadeout'] = "<a href='#' onclick='showTbl()'>Puzzlebox wlaczyc / wylaczyc</a><br />Viel Spass ;-)";
$lang['puzzle_parts'] = "Puzzle  rozdzielnosc:";
$lang['puzzle_generate'] = "Puzzle generieren";
$lang['puzzle_error'] = "Fehler ... Keine Bilddatei";
$lang['puzzle_direction_code'] = "Left"; 
$lang['puzzle_finish'] = "Gratulacje ... Jestes Gotowy";

$lang['all_comments'] = "Wszystkie komentarze";
$lang['variable_text'] = "Auf den folgenden Seiten kannst du alle Bild-Kommentare nachlesen.";
$lang['navigation'] = "Seiten-Navigation :";
$lang['com_per_page'] = "Kommentare pro Seite :";
$lang['com'] = "Kommentar";
$lang['for_image'] = "zum Bild :";
$lang['in_cat'] = "In Kategorie :";
$lang['com_date'] = "gepostet am :";
$lang['com_by'] = "gepostet von :";

//-----------------------------------------------------
//--- Mitgliederliste ---------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['lang_userlist_title'] = "Lista uzytkowników";
$lang['lang_userlist_page'] = "Seite ";
$lang['lang_total_user_images'] = "Bilder:";
$lang['lang_total_user_comments'] = "Kommentare:";
$lang['paging_user_stats'] = "Gefunden: {total_cat_images} Benutzer auf {total_pages} Seite(n). Angezeigt: Benutzer {first_page} bis {last_page}.";

$lang['lang_sort_homepage'] = "Homepage";
$lang['lang_sort_username'] = "Benutzername";
$lang['lang_sort_useremail'] = "Email";
$lang['lang_sort_comments'] = "Kommentare";
$lang['lang_sort_pictures'] = "Bilder";
$lang['lang_sort_joindate'] = "Registriert seit";
$lang['lang_sort_asc'] = "Aufsteigend";
$lang['lang_sort_desc'] = "Absteigen";
$lang['lang_select_sort_method'] = "Sortierungsmethode";
$lang['lang_select_sort_order'] = "Ordnung";

//-----------------------------------------------------
//--- Google-Map---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['image_gmap_longitude'] = "Longitude of the place (-180...+180)";
$lang['image_gmap_latitude'] = "Latitude of the place (-90...+90)";
$lang['image_gmap_zoom'] = "Zoom-level (1-20)";
$lang['image_gmap_type'] = "Type of Google Map <br /><span class=\"smalltext\">1: Map<br />2:Satellite<br />3:Hybrid</span>";
$lang['image_gmap_show'] = "Show Google Map?";
$lang['image_gmap_text1'] = "To Zdjecie";
$lang['image_gmap_text2'] = "zrobiono z tego miejsca.";
// <<<<<<<<<<<<<<<<<< [MOD] Google-Map <<<<<<<<<<<<<<<<<<
//-----------------------------------------------------
//--- Mod: Pin images ---------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['pin_images_allow'] = "Znam na Zdjeciu:<br /><span class=\"smalltext\">User können mein Bild pinnen.</span>";
$lang['pin_allowed_mediatypes'] = "<span class=\"smalltext\"><b>Möglich für Dateitypen:</b> jpg, jpeg, gif, png</span>";
$lang['pin_images_allow_yes'] = "Ja";
$lang['pin_images_allow_no'] = "Nein";
$lang['pin_submit'] = "Znam na Zdjeciu";
$lang['pin_color'] = "Pinezka :";
$lang['pin_headline'] = "Überschrift:";
$lang['pin_text'] = "Znam na Zdjeciu..... ";
$lang['pin_smilie'] = "Smilies:";
$lang['pin_error'] = "Bitte alles ausfüllen";
$lang['pin_post'] = "Znam na Zdjeciu:";
$lang['pin_from'] = "Gepinnt von:";
$lang['pin_info'] = "Aby Dodac Pinezkę klick na Zdjecię.";
$lang['pin_info_access'] = "Sie müssen eingelogged sein,um dieses Bild pinnen zu können.";
$lang['pin_success'] = "<br /><b>Bild erfolgreich gepinnt!</b>";
$lang['image_pin_allow'] = "Image pinnen erlauben";
$lang['archive'] = "Pietrowickie Archiwum zdjęciowe";
$lang['fullname'] = "Prawdziwe Imię:";
$lang['guestbook'] = "Księga Gości"; 
$lang['site'] = "Your Homepage:"; 
$lang['post_guestbook'] = "Wpisz Księgi Gości"; 
$lang['sign_my_guestbook'] = "Please sign our GuestBook"; 
$lang['be_the_first'] = "Be the first to sign our GuestBook"; 
$lang['guest_site'] = "Homepage:"; 
$lang['guest_from'] = "From:"; 

$lang['user_wohnort'] = "Miejscowość:";
$lang['user_nname'] = "Nazwisko:";
$lang['user_vname'] = "Imie:";

$lang['curr_image_number'] = "Zdjecie";
$lang['all_image_number'] = "z";


$lang['gpportal'] = "Strona Glowna";
$lang['tagesbild'] = "Dzisiaj w Pietrowicach";

//-----------------------------------------------------
//--- Last active User ---------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['lang_user_last_action'] = "Osatatni Aktywni";

$lang['lang_user_last_today'] = "Dzisiaj";
$lang['pin'] = "PINEZKA wyłączyć/ włączyć  ";
$lang['mitglied'] = "Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!";
//-----------------------------------------------------
//--- Photo of the month ------------------------------
//-----------------------------------------------------

$lang['potm_link'] = "Foto des Monats";
$lang['potm_title'] = "Foto des Monats Wahl";
$lang['potm'] = "fdm";
$lang['potm_vote'] = "Abstimmen";
$lang['potm_votes'] = "Stimmen:";
$lang['potm_lastwinners'] = "Die Gewinner der letzten Monate";
$lang['potm_vote_menu'] = "Zurück zur Wahl";
$lang['potm_winner'] = "Gewinner des Monats";
$lang['potm_top_title'] = "Führende Fotos";
$lang['potm_winners_title'] = "Gewinner der letzten Monate";
$lang['potm_no_permission'] = "Du hast diesen Monat schon deine Stimme abgegeben";
$lang['potm_locv'] = "Führende Fotos der aktuellen Wahl";
$lang['top_user'] = "Benutzer";
$lang['top_category'] = "Kategorie";
$lang['month_array'] = array("Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "July", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember");

// ---------  MOD TOP 100   ---------- 
$lang['lang_top100'] = "TOP 100";
$lang['lang_toplist_title_top100'] = " TOP 100";
$lang['lang_toplist_page'] = " Seite:";
$lang['no_top100'] = "Es sind noch keine Bilder mit dem Auswahlkriterium vorhanden";
$lang['top_100_picture'] = "Bild";
$lang['top_100_picture_name'] = "Name";
$lang['top_100_picture_id'] = "ID";
$lang['top_100_picture_cat'] = "Kat.";
$lang['top_100_picture_date'] = "Datum";
$lang['top_100_picture_hits'] = "Hits";
$lang['top_100_picture_votes'] = "Votes";
$lang['top_100_pos'] = "Pos.";
$lang['top_100_picture_rating'] = "Rating";
$lang['top_100_picture_last_view'] = "am";
$lang['top_100_picture_last_view_who'] = "von";
$lang['top_100_picture_last_view_date'] = "zuletzt gesehen am:";
$lang['top_100_picture_last_view_user'] = "zuletzt gesehen von:";
$lang['top_100_picture_downloads'] = "Downl.";
$lang['top_100_picture_comment'] = "Anm.";
$lang['top_100_url_votes'] = "Top100 Votes";
$lang['top_100_url_hits']  = "Top100 Treffer";
$lang['top_100_url_downloads']  = "Top100 Downloads";
$lang['top_100_url_comment']  = "Top100 Kommentare";
$lang['top_100_url_view']  = "zuletzt angesehen";
$lang['top_100_url_rating'] = "Top100 Bewertung";
// ---------  MOD TOP 100   ----------

$lang['back_portal'] = "Wróć do Portalu";
$lang['anmelden'] = "Zaloguj";
$lang['pictures'] = "Wszystkie zdjęcia";
$lang['pin_nk'] = "Kamień nagrobny ID:";


$lang['hat_das_Bild'] = " Dodal Zdjęcie ";
$lang['hinzugefügt'] = " do Albumu.";
$lang['am'] = "   ";
$lang['lightbox_zuletzt'] = "Ostatnio do Albumu dodane Zdjęcia";
$lang['pin_grab'] = "Kamien nagrobowy ID:<br /> dobrowolnie";



//-----------------------------------------------------
//--- ImageCodes v1.0 Begins --------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['Thumbnail_for_websites'] = " Vorschaubild für Webseiten  ";
$lang['Thumbnail_for_forums'] = " Vorschaubild für Forums";
$lang['Hotlink_for_websites'] = " Hotlink für Webseiten";
$lang['Hotlink_for_forums'] = " Hotlink für Forums";
$lang['Share_this_image'] = " Share this image";
$lang['Direct_path_to_image'] = " Direct path to image";




//########################## Start Mod Search all images since (Date) ##############################
$lang['search_by_date'] = "Wszystkie Zdjęcia od:<br><span class=\"smalltext\">(Format: <b>{date_format}</b>  ) .</span>";
//########################## End Mod Search all images since (Date) ################################


$lang['last_visit'] = "Nowe Zdjęcia od <br> ostatnich odwiedzin:";
//[MOD] Facebook Like Button
$lang['fb_language'] = "pl_PL";
//END [MOD] Facebook Like Button
?>

[pjotrek]

Sprawdziłem na nowym serwerze i nie musze w main.php używać krzaczków zamiast polskich znaków. Wpisuje łóżś i czyta dokładnie tak samo. Kodowanie w bazie mam jak pisałem wyżej na latin2 - wszystkie tabele -  być może dlatego zczytuje dobrze.

Natomiast na starym serwerze zmieniłem za pomocą poleceń :

ALTER TABLE `nazwa` CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_polish_ci;
ALTER TABLE `nazwa` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_polish_ci;

kodowanie na latin2 i zamiast "ó" wyświetla mi krzaczek. Strasznie to wszystko skomlikowane jak dla mnie