hola
puedes modifcar la imagen o banner de 4images, con las mismas medidas, si lo que deseas es modificar mas avanzada es decir, medidas, colores del fondo etc, deberas entrar en tu template para hacer las respectivas modificaciones,
al cambiar solo la imagen la cabecera trae por defecto el color negro, dependiendo el template que estes usando desde luego, y si solo modifcas la imagen podran verse colores diferentes al de tu nuevo banner o imagen que deseas insertar.
bueno: para modificar todo el header, es decir donde se situa el banner principal de 4images, debes de entrar en la seccion de tu galeria 4images/templates/tutemplate/home.html al hacer las modificaciones en este archivo, deberas realizarlas en todos los archivos html, de tu template.
si tienes mas dudas o aun no puedes realizar la modificacion, deja tu mensaje de nuevo
saludos