As you can see, the pic is marked with "...image_id=363&top_list_rating=1&top_list_position=1", but the line below the title in detail.html is missing.
For votes, hits and comments it works...
I think, it's an error of mine (not code-problem, mawenzi has tested is with success, everything works), but I can't fix this problem.
Best Chris.