ersetze aus dem code:
<td valign=\"top\">\n";
mit:
<td class=\"mp3\" valign= \"top\">\n";
in deiner style.css kannst du jetzt mittels
.mp3{
background-color: #green;
color: #red;
font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
font-weight: bold;
}
die schrift und farbe ändern.
deine vorgabe war "name" und "beschreibung" in der tabelle.
die tabelle ist auf 30% zu 70% eingestellt. ändern kannst du das auf was du möchtest.
<b>{thumbnail}</b>{if image_is_new}<sup class="new">{lang_new}</sup>{endif image_is_new}
</td><td class="mp3" width="70%">{image_description}
<br />
und wenn dir die tabelle generell zu schmall ist liegt das wohl an deinen template den da ist die breite auf 450px begrenzt, stell das auf 100% dann past das.