IPTC – zusammengesetzte Keywords / IPTC – compounded keywords

[wopo]

Zusammengesetzte Begriffe im IPTC-Feld "Keywords" werden beim Auslesen in einzelne Wörter getrennt.
Beispiel: "blue image" wird zerlegt in "blue" und "image".
Wie kann man das verhindern?
----------
Componded items in IPTC field "Keywords" become separated during the check new image procedure.
Example: "blue image" ist separated to "blue" and "image".
How can that be prevented?

[Vincent]

ich habe es so verhindert das ich blue_image schreibe!

gruss
vincent

[wopo]

ich habe es so verhindert das ich blue_image schreibe!

gruss
vincent

Daran habe ich auch schon gedacht. Aber das wiederum hat Folgen für die Eingabe von Suchbegriffen. Weder Begriff "blue" noch "image" wird gefunden. Man muss zwingend Wildcats benutzen, also "Blue*" und "*image".

Ich habe oft Begriffe nach dem Muster"Gruppe 05", "Gruppe 06". Diese Begriffe sind den Nutzern bekannt. Danach wird auch gesucht. Niemand käme auf die Idee, nach "Gruppe_05" zu suchen.

[Vincent]

hmmm - bei mir kann ich so suchen wobei bei der suche datei wurde etwas angepasst!
ich glaube bei default sind zwei eingaben ohne verknüpfte suche!
bei mir wurde etwas in der php datei geändert und somit habe ich eine automatische und verküpfung!

gruss
vincent

[wopo]

Danke!

Das wäre eine Möglichkeit, das Problem zu umgehen. Kannst Du sagen, wo genau die Einstellungen verändert werden müssen?

Aber es müsste auch anders gehen. Die Galerie "Photokorn" http://www.telekorn.com  betrachtet mehrere Wörter als ein Keyword, wenn man zum Beispiel mit Photoshop als Keyword eingibt "Fachbereich 03 Kunst und Medien". Ich hätte gerne diesen kompletten Begriff als anklickbares Suchwort.

Viele Grüße
wopo

[Vincent]

 :  Photokorn ist einfach eine andere Datenbank mit einer anderen Philosophie denk ich mal!

gruss
vincent