« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Kategorien mehrsprachig  (Read 9183 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dabri

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 92
    • View Profile
    • http://www.12geschworene.de
Kategorien mehrsprachig
« on: August 29, 2002, 01:10:01 PM »
Hallo Jan,

ich fände es praktisch wenn die Kategorien-Namen auf meiner Seite in deutsch und Englisch darstellbar wären.

Wäre es möglich für zukünftige Versionen möglich, immer wenn man über das Control Panel eine neue Kategorie anlegt, das dort dann z.B. 2 Felder für den Kategorie Namen wären, einmal für deutsch einmal für englisch?

Ist nur so eine Anregung, kannst Du Dir ja mal durch den Kopf gehen lassen.

Wenn zu schwierig auch egal.

Gruß & Lob Daniel
Logged

Offline Jan

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 5.024
    • View Profile
    • 4images - Image Gallery Management System
Kategorien mehrsprachig
« Reply #1 on: August 29, 2002, 01:15:40 PM »
Ich hatte mir auch schonmal Gedanken darüber gemacht. Allerdings ist das schwierig, da manche ja vielleicht auch deutch und französisch haben wollen. und was ist wenn jemand deutsch, französisch, spanisch, englisch, russisch.... haben will.
Vielleicht fällt mir ja nochwas ein ;)

Gruß Jan
Logged
Your first three "must do" before you ask a question:
1. Forum rules
2. FAQ
3. Search

Offline Ed

  • Pre-Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile
Kategorien mehrsprachig
« Reply #2 on: September 02, 2002, 10:18:49 AM »
Hallo miteinander

seit kurzem benutze ich ebenfalls das 4images auf unserer Homepage, welche wir ebenfalls zweisprachig führen. Wie wäre es, wenn man beim jeweiligen User auch die Sprache mitgeben könnte, welche dann als Language-Dir verwendet wird? Die in den allgemeinen Settings vergebene Sprache könnte dann als Default für nicht angemeldete User verwendet werden. Könnte man dann nicht auch die Bildtexte zweisprachig machen, bzw. soviele Sprachen wie mit den Language-Packs installiert wurden?

Ansonsten bin ich bisher hell begeistert von den Möglichkeiten, welche dieses Produkt liefert.

Gruss
Ed
Logged

Offline Gre

  • Newbie
  • *
  • Posts: 36
    • View Profile
Kategorien mehrsprachig
« Reply #3 on: September 12, 2002, 05:43:05 PM »
Ja, genau das vermisse ich auch! Wunderte mich eigentlich, dass es noch nicht enthalten ist...  8)

Es sollte doch nur ein relativ geringer Aufwand sein, da die mehrsprachigkeit an sich schon implementiert ist.

Gre



Quote from: Ed
Hallo miteinander

seit kurzem benutze ich ebenfalls das 4images auf unserer Homepage, welche wir ebenfalls zweisprachig führen. Wie wäre es, wenn man beim jeweiligen User auch die Sprache mitgeben könnte, welche dann als Language-Dir verwendet wird? Die in den allgemeinen Settings vergebene Sprache könnte dann als Default für nicht angemeldete User verwendet werden. Könnte man dann nicht auch die Bildtexte zweisprachig machen, bzw. soviele Sprachen wie mit den Language-Packs installiert wurden?

Ansonsten bin ich bisher hell begeistert von den Möglichkeiten, welche dieses Produkt liefert.

Gruss
Ed
Logged

Offline Jan

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 5.024
    • View Profile
    • 4images - Image Gallery Management System
Kategorien mehrsprachig
« Reply #4 on: September 12, 2002, 06:26:46 PM »
Ist schon längst geschehen. Die Sprache kann mit

l=<language_dir> (l = kleines L)

an die URL angehängt werden  und wird durch die Galerie weitergegeben.
Es gab schon mehrfach Anleitungen und Implementions-Beispiele, einfach mal das Forum durchsuchen.

Jan
Logged
Your first three "must do" before you ask a question:
1. Forum rules
2. FAQ
3. Search

Offline Gre

  • Newbie
  • *
  • Posts: 36
    • View Profile
Kategorien mehrsprachig
« Reply #5 on: September 12, 2002, 06:41:10 PM »
ok!
Das forum glueht aber noch so viel habe ich heute darin gesucht. :-)

Gibts eigentlich keine Installationsaleitung neben dem Forum? Die habe ich auch noch nicht gefunden...

Gruesse

Gre
Logged

Offline Jan

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 5.024
    • View Profile
    • 4images - Image Gallery Management System
Kategorien mehrsprachig
« Reply #6 on: September 12, 2002, 06:56:01 PM »
Ok, die einfachste Variante sind Textlinks:

http://demo.4homepages.de/index.php?l=deutsch
http://demo.4homepages.de/index.php?l=english
http://demo.4homepages.de/index.php?l=french
http://demo.4homepages.de/index.php?l=spanish

Die Sprachvariable wird dann an jede URL innerhalb der Galerie automatiisch angehängt.

Hier ist z.B. ein Beitrag zu diesem Thema:
http://www.4homepages.de/forum/viewtopic.php?p=5463#5463

Jan
Logged
Your first three "must do" before you ask a question:
1. Forum rules
2. FAQ
3. Search

Offline Gre

  • Newbie
  • *
  • Posts: 36
    • View Profile
Kategorien mehrsprachig
« Reply #7 on: September 12, 2002, 07:21:07 PM »
ups, sorry! *Das* war ein Missverstaendnis, ich weiss, ich sollte meine Gedankenspruenge auch textlich umsetzen!

Ich meinte eine Installationsanleitung zu 4images als Gesamtheit. Obwohl, bevor ich das jetzt frage suche ich lieber noch mal gruendlich...

:-)
Logged

Offline Jan

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 5.024
    • View Profile
    • 4images - Image Gallery Management System
Kategorien mehrsprachig
« Reply #8 on: September 12, 2002, 07:22:31 PM »
Die Anleitung ist im zip enthalten: docs/Installation.txt

Jan
Logged
Your first three "must do" before you ask a question:
1. Forum rules
2. FAQ
3. Search

Offline Gre

  • Newbie
  • *
  • Posts: 36
    • View Profile
Kategorien mehrsprachig
« Reply #9 on: September 12, 2002, 07:34:29 PM »
hab ich es doch gewusst!
 8O
Logged
Pages: [1]
« previous next »