not big bug, but if your table prefix isn't "4images_ ", have to change
in the files
4images_kunden
by
".KUNDEN_TABLE."
(for example in admin/plugins/kundendaten.php
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
so that the first part of french translation in lang/french/main.php
before ?>
add :
$lang['warenkorb'] = "Votre caddy";
$lang['warenkorb_no_images'] = "Aucun article dans votre caddy.";
$lang['warenkorb_add_success'] = "Article ajouté avec succèst.";
$lang['warenkorb_add_error'] = "Erreur lors de l'ajout de l'article!";
$lang['warenkorb_remove_success'] = "Article ajoutée au panier.";
$lang['warenkorb_remove_error'] = "Article supprimé avec succès!";
$lang['warenkorb_register'] = "Pour activer votre caddy personnel, vous devez vous inscrire <a href=\"{url_register}\">Inscription</a>";
$lang['warenkorb_delete_success'] = "Caddy supprimé avec succès.";
$lang['anzahl_verkleinern_success'] = "L'article a été supprimer du caddy avec succès.";
$lang['warenkorb_delete_error'] = "Erreur lors de la suppression de l'image dans le caddy!";
$lang['delete_warenkorb'] = "Caddy supprimé";
$lang['warenkorb_lastaction'] = "Caddy actualisé :";
$lang['delete_warenkorb_confirm'] = "Voulez vous supprimer ces articles du caddy?";
$lang['warenkorb_leer'] = "Aucun article mémorisé dans le caddy.";
$lang['price_1'] = "Prix:";
gona do the admin, check this one and after do the english version, and continue test
//////////////////update translation files
need to check
in templates/{your template}/warenkorb_kunde.html
find :
<br><p><br><p>
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 align=center width="100%" class="row3">
<tr><td colspan="2" align=center><b>Adresse</b><br></td></tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Anrede:</td>
<td class=row2>
<select class="categoryselect"name="kunde_anrede">
<option value="Herr" >Herr</option>
<option value="Frau" >Frau</option>
<option value="Firma" >Firma</option>
</select>
</td>
</tr>
<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 align=center width="100%" class="row2">
<tr>
<td>Bestelldaten</td>
<td width=175 align=center>Deine Kundennummer: {kunde_id}</td>
</tr>
</table>
<tr>
<td align="right" class="row1">Vorname:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_vorname" size="25" maxlength="30" value="{kunde_vorname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Nachname: *</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_nachname" size="25" maxlength="30" value="{kunde_nachname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Firma:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_firma" size="25" maxlength="30" value="{kunde_firma}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Strasse + Nr: *</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_str" size="25" maxlength="30" value="{kunde_str}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">PLZ: *</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_plz" size="5" maxlength="5" value="{kunde_plz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Ort: *</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_ort" size="25" maxlength="30" value="{kunde_ort}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Telefon:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_telefon" size="25" maxlength="30" value="{kunde_telefon}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Telefax:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_telefax" size="25" maxlength="30" value="{kunde_telefax}"></td>
</tr>
</table>
<br><p>
<!-- Liefer Adresse -->
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 align="center" width="100%">
<tr><td colspan="2">Lieferadresse, falls abweichend:</td></tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Anrede:</td>
<td class="row2">
<select class="categoryselect"name="liefer_anrede">
<option value="Herr" >Herr</option>
<option value="Frau" >Frau</option>
<option value="Firma" >Firma</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Vorname:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_vorname" size="25" maxlength="30" value="{liefer_vorname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Nachname:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_nachname" size="25" maxlength="30" value="{liefer_nachname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Firma:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_firma" size="25" maxlength="30" value="{liefer_firma}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Strasse + Nr: *</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_str" size="25" maxlength="30" value="{liefer_str}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">PLZ:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_plz" size="5" maxlength="5" value="{liefer_plz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Ort:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_ort" size="25" maxlength="30" value="{liefer_ort}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Telefon:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_telefon" size="25" maxlength="30" value="{liefer_telefon}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Telefax:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="liefer_telefax" size="25" maxlength="30" value="{liefer_telefax}"></td>
</tr>
</table>
<br><p><br><p>
<!-- Zahlungsweise -->
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 class=forumline width="60%">
<tr><td colspan="2" class=topic>Zahlungsweise:</td></tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Zahlungsart:</td>
<td class=row2>
<select class="categoryselect"name="kunde_zahlungsart" >
<option value="{kunde_zahlungsart}">{kunde_zahlungsart}</option>
<option value="">- Bitte auswählen -</option>
<option value="Bankeinzug" >Bankeinzug</option>
<option value="Vorkasse" >Vorkasse</option>
<option value="Rechnung" >Rechnung</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Bank:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_bank" size="22" maxlength="30" value="{kunde_bank}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">BLZ:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_blz" size="22" maxlength="30" value="{kunde_blz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="row1">Konto-Nr.:</td>
<td class=row2><input class=input type="Text" name="kunde_kontonr" size="22" maxlength="30" value="{kunde_kontonr}"></td>
</tr>
</table>
<p>
<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 class="forumline" width="60%">
<tr>
<td>Bemerkung:</td>
</tr>
<tr>
<td class="row2">Wenn Sie uns etwas mitteilen wollen:<br></td>
</tr>
<tr>
<td class="row1"><textarea class="commenttextarea" name="kunde_bemerkung" rows="10" cols="30" wrap="virtual">{kunde_bemerkung}</textarea></td>
</tr>
</table>
<p align=left>
<input type="checkbox" name="kunde_conditions" value="checked" >
Die Allgemeinen <a href="javascript:agbs()">Geschäftsbedingungen</a> habe ich gelesen und erkenne sie hiermit an.
</p>
<center>
<input class="button" type="Submit" name="submit" value="Speichern"><br><br>
</center>
Replace with :
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 align="center" width="100%" >
<tr>
<td>{lang_client}</td>
<td width=175 align="center">{lang_client_number}{kunde_id}</td>
</tr>
</table>
<br>
<p><br>
<p>
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 align=center width="100%" class="row3">
<tr>
<td colspan="2" align=center><b>{lang_adresse}</b><br></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_kind}</td>
<td >
<select class="categoryselect"name="kunde_anrede">
<option value="Herr" >Herr</option>
<option value="Frau" >Frau</option>
<option value="Firma" >Firma</option>
</select> </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_name}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_vorname" size="25" maxlength="30" value="{kunde_vorname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_forname}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_nachname" size="25" maxlength="30" value="{kunde_nachname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_firm}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_firma" size="25" maxlength="30" value="{kunde_firma}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_street}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_str" size="25" maxlength="30" value="{kunde_str}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_cp}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_plz" size="5" maxlength="5" value="{kunde_plz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_town}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_ort" size="25" maxlength="30" value="{kunde_ort}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_phone}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_telefon" size="25" maxlength="30" value="{kunde_telefon}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_fax}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_telefax" size="25" maxlength="30" value="{kunde_telefax}"></td>
</tr>
</table>
<br>
<p>
<!-- Liefer Adresse -->
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 align="center" width="100%">
<tr>
<td colspan="2">{lang_client_shipping}</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_firm}:</td>
<td >
<select class="categoryselect"name="liefer_anrede">
<option value="Herr" >Herr</option>
<option value="Frau" >Frau</option>
<option value="Firma" >Firma</option>
</select> </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_name}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_vorname" size="25" maxlength="30" value="{liefer_vorname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_forname}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_nachname" size="25" maxlength="30" value="{liefer_nachname}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_firm}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_firma" size="25" maxlength="30" value="{liefer_firma}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_street}</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_str" size="25" maxlength="30" value="{liefer_str}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_cp}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_plz" size="5" maxlength="5" value="{liefer_plz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_street}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_ort" size="25" maxlength="30" value="{liefer_ort}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_phone}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_telefon" size="25" maxlength="30" value="{liefer_telefon}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_fax}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="liefer_telefax" size="25" maxlength="30" value="{liefer_telefax}"></td>
</tr>
</table>
<br>
<p><br>
<p>
<!-- Zahlungsweise -->
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=1 class=forumline width="60%">
<tr>
<td colspan="2" >{lang_client_shipping_rules}</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_payement}:</td>
<td >
<select class="categoryselect"name="kunde_zahlungsart" >
<option value="{kunde_zahlungsart}">{kunde_zahlungsart}</option>
<option value="">-
Bitte auswählen
-</option>
<option value="Bankeinzug" >Bankeinzug</option>
<option value="Vorkasse" >Vorkasse</option>
<option value="Rechnung" >Rechnung</option>
</select> </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_bank}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_bank" size="22" maxlength="30" value="{kunde_bank}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_blzt}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_blz" size="22" maxlength="30" value="{kunde_blz}"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" >{lang_client_count_nbr}:</td>
<td ><input class=input type="Text" name="kunde_kontonr" size="22" maxlength="30" value="{kunde_kontonr}"></td>
</tr>
</table>
<p>
<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 width="60%">
<tr>
<td>{lang_client_info}</td>
</tr>
<tr>
<td >{lang_client_info_txt}<br></td>
</tr>
<tr>
<td ><textarea class="commenttextarea" name="kunde_bemerkung" rows="10" cols="30" wrap="virtual">{kunde_bemerkung}</textarea></td>
</tr>
</table>
<p align=left>
<input type="checkbox" name="kunde_conditions" value="checked" >
{lang_client_agreement}</p>
<center>
<input class="button" type="Submit" name="submit" value="Speichern">
<br>
<br>
</center>
in
find
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"kunde_blz" => $kunde_info['kunde_blz']
replace with
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"kunde_blz" => $kunde_info['kunde_blz'],
"lang_client" => $lang['client'],
"lang_client_number" => $lang['client_number'],
"lang_client_adresse" => $lang['client_adresse'],
"lang_client_kind" => $lang['client_kind'],
"lang_client_name" => $lang['client_name'],
"lang_client_forname" => $lang['client_forname'],
"lang_client_firm" => $lang['client_firm'],
"lang_client_street" => $lang['client_street'],
"lang_client_cp" => $lang['client_cp'],
"lang_client_town" => $lang['client_town'],
"lang_client_phone" => $lang['client_phone'],
"lang_client_fax" => $lang['client_fax'],
"lang_client_shipping" => $lang['client_shipping'],
"lang_client_firm" => $lang['client_firm'],
"lang_client_firm_name" => $lang['client_firm_name'],
"lang_client_shipping_rules" => $lang['client_shipping_rules'],
"lang_client_payement" => $lang['client_payement'],
"lang_client_bank" => $lang['client_bank'],
"lang_client_bltz" => $lang['client_bltz'],
"lang_client_count_number" => $lang['client_count_nbr'],
"lang_client_agreement" => $lang['client_agreement']
in lang/french/main.php before
?>
add :
//////////////////////////////////////////////////////////////////////:
$lang['client'] = "Prix:"
$lang['client_number'] = "Numéro de client"
$lang['client_adresse'] = "Adresse"
$lang['client_kind'] = "Civilité"
$lang['client_name'] = "Nom"
$lang['client_forname'] = "Prénom"
$lang['client_firm'] = "Entreprise"
$lang['client_street'] = "Adresse"
$lang['client_cp'] = "Code postal"
$lang['client_town'] = "Ville"
$lang['client_phone'] = "Tel"
$lang['client_fax'] = "Fax"
$lang['client_shipping'] = "Destinataire de l'envoie"
$lang['client_firm'] = "Entreprise"
$lang['client_firm_name'] = "Nom de l'entreprise"
$lang['client_shipping_rules'] = "Modalité de payement"
$lang['client_payement'] = "Mode de payement"
$lang['client_bank'] = "Banque"
$lang['client_bltz'] = "?"
$lang['client_count_nbr'] = "Numéro de compte:"
$lang['client_agreement'] = "Je certifie avoir pris connaissance des termes d'utilisations et des conditions de vente"