the easiest way to do so, is not display rate dropdown at all
to do so, find in /includes/functions.php:
if (check_permission("auth_vote", $image_row['cat_id'])) {
replace with:
if (check_permission("auth_vote", $image_row['cat_id']) && $user_info['user_id'] != $image_row['user_id']) {