Hi Andi,
probier mal folgendes js mit deiner mod aus ist ne nette Ergänzung finde ich:
Hier ne Demo:
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex4/expandoimage.htmEDIT:Ich hab das mal eingebaut (Bild anklickbar Youtube Video):
(Da wo was passiert ist auch der Mauszeiger... ich hab mal wieder vergessen den für die Aufnahme einzuschalten)

Weißt du wie man die Ecken der Thumb abrunden kann ohne das wirklich zu tun?
Ich habe schonmal an ein div gedacht aber mit einem transparenten png wird das klappen wenn der Hintergrund
an den abgerundeten Ecken sichtbar sein soll) Idee?
EDIT2:Ich habe was gefunden für die runden Ecken:
http://maestric.com/doc/css/rounded_corners_imagesDamit kannst du dem img einfach ne class verpassen und die ecken werden rund.
Frage kann man einem Objekt auch zwei classen verpassen?
<-- (Weiß ich schon class="class1 class2")
Schade ist nur das es nicht mit Hintergrundfotos funktioniert, die ecken haben immer einen festen
Farbwert... doof ich dachte eigentlich sowas geht irgendwie...
EDIT3:...und das hier wäre mein Favorit:
http://www.webdesignerwall.com/demo/jquery-css3-rounded-img/Ist echt schick aber funktioniert im IE garnicht (bleibt aber ansehnlich), der Firefox und Safari spielen mit

Chrome hat dem Stil ohne schwarze border Probleme... Opera mit genau dem anderen... lol
Screenshot:

Funktioniert auch mit Hintergrundfotos:

Gruß Jens