Bonjour;
vous pouvez effectivement uploader un répertoire complet par FTP.
Admettons que vous créiez une catégorie appelée "Ma première catégorie". Le script va créer un dossier dans
votre_galerie_4images/data/media/, en lui donnant comme nom le numéro d'ID de votre catégorie, par exemple 1 pour la toute première catégorie que vous créez. Pour connaître l'ID affectée à la catégorie qui vous intéresse, allez dans votre Panneau d'Administration, choisissez "Editer les catégories". Sur le côté droit de l'écran, vous aurez alors la liste de vos catégories existantes, avec leur nom, leur ID, et les options associées.
Exemple:
Relevez l'ID de la catégorie qui vous intéresse.
Dès lors, avec votre client FTP, uploadez les images concernant la catégorie dans
votre_galerie_4images/data/media/X, où
X est le numéro d'ID de votre catégorie.
Ce n'est à ce stade malheureusement pas fini.
Il faut retourner dans votre Administration, choisir dans "Images", "Visualiser les nouvelles images", choisir la catégorie. Les nouvelles images seront alors détectées. Il suffira de les valider puis de créer les vignettes.
Bonne continuation.