Hallo bibabobu,
... die vertikale Länge richtet sich nach der Anzahl deiner Kategorien, die horizontale Länge nach dem längsten Kategoriebegriff. In deinem Fall "Eurolochstanzen + Aufhängerstanzen". Du solltest entweder kürzere Kategoriebegriffe wählen, oder das Kategorie-Dropdown-Menue sowie die Bildsorierungs-Dropdownmenues in jeweils einzelne Zeilen legen. So kommst du sicher nicht mehr in die jetzige "beklemmende" Situation. Auf der anderen Seite geben deine Kategorieseiten den Platz dafür allemal her ...