« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4

Author Topic: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???  (Read 86780 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #15 on: April 12, 2005, 01:40:48 AM »
hmmmmm.... kako bi mogli da prevedemo "Lightbox" (Leuchtkasten) na naški ?
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline BAVARAC

  • Newbie
  • *
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #16 on: April 12, 2005, 10:30:19 AM »
Neznam :) Mozda nesto kao "favorit" "omiljene" itd neznam
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #17 on: April 13, 2005, 08:52:15 PM »
ahhhhhhhhhhhhh bre, nikako nemam volje da prevodim.. kao da sam zaboravio naski :(
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline BAVARAC

  • Newbie
  • *
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #18 on: April 15, 2005, 08:41:35 PM »
E bas zbog toga bi i trebao to da prevedes, kako nebi zaboravio naški jezik i odakle si :)
Logged

Offline BAVARAC

  • Newbie
  • *
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #19 on: April 18, 2005, 11:01:16 AM »
Quote from: BAVARAC on April 15, 2005, 08:41:35 PM
E bas zbog toga bi i trebao to da prevedes, kako nebi zaboravio naški jezik i odakle si :)

Ej a ako ti treba bilo kakava pomoc oko prevoda ti se slobodno javi. Volio bih da pomognem, pa da medju ovim prevodima pise i nas jezik :)
Logged

Offline BHF

  • Pre-Newbie
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #20 on: August 14, 2005, 05:58:26 PM »
Dajte ljudi prevodite to.
Nije bitno da li ce biti bosanski,srpski ili hrvatski ... samo da ga razumijem.

HVALA
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #21 on: September 12, 2005, 11:22:06 AM »
ok ljudi,

posto sam vec bio poceo da prevodim (2% ;)), ali nisam zavrsio, nastavicu da bude gotovo do 23.septembra. ako slucajno nebude, onda najkasnije krajem ovog meseca. ovaj put obecavam!

hajde pa se tipkamo opet.
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline BAVARAC

  • Newbie
  • *
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #22 on: September 23, 2005, 05:03:06 PM »
Znači danas bi prevod trebao da bude gotov?:) :) :)
Ljudi moze li se sa ovom skriptom napraviti nesto slicno www.hrphotocontest.com?? npr. da se zatvara upload u odredjeno vrijeme itd da se slike rangiraju po broju i redoslijedu npr. Prvo mjesto, drgo itd itd
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #23 on: September 26, 2005, 11:46:45 AM »
ja se stvarno izvinjavam, ali sam ipak bio bolestan, malo privatnih problema, itd...tako da nisam prevod ni pipnuo! tako da necu ni stici do kraja meseca.. ali sigurno do kraja sledeceg.. pozdrav svima!
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline sascha2012

  • Pre-Newbie
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #24 on: September 27, 2005, 06:57:51 PM »
Stvarno dugo nesto traje taj prevod !!! :evil:
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #25 on: September 27, 2005, 07:02:53 PM »
ebiga herr zika ;)

hajde ti prevedi 8)

btw...
prekosutra bi trebalo biti gotovo
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline sascha2012

  • Pre-Newbie
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #26 on: September 27, 2005, 07:28:40 PM »
Quote from: Nicky on September 27, 2005, 07:02:53 PM
ebiga herr zika ;)

hajde ti prevedi 8)

btw...
prekosutra bi trebalo biti gotovo

Prvo nisam Zika,drugo nisam se ni ponudio da prevedem.Malo sam se nashalio, a ti odma napadas.
Drago mi je da je sutra gotovo  :D
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #27 on: September 27, 2005, 07:33:10 PM »
hajde sale bre, pa vidiš da sam se i ja šalio :)

rekoh: prekosutra  :!:
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi

Offline sascha2012

  • Pre-Newbie
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #28 on: September 27, 2005, 08:06:03 PM »
Ok izvini ako sam te krivo razumio.
Jos jednom - jako mi je drago zbog prevoda  :D :D :D
Logged

Offline Nicky

  • Administrator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 3.195
    • View Profile
Re: Hrvatski, Bosanski ili Srpski jezik ???
« Reply #29 on: September 27, 2005, 08:10:30 PM »
nema problema, nisam se ja naljutio.. tipkamo se opet za koji dan..
Logged
cheers
Nicky
Your first three "must do" before you ask a question ! (© by V@no)
- please read the Forum Rules ...
- please study the FAQ ...
- please try to Search for your answer ...
nicky.net 4 4images
Signature stolen from mawenzi
Pages: 1 [2] 3 4
« previous next »