hello v@no,
in principle you`re right, you have to balance the advantages about the disadvantages. but it´s definitely better than always refreshing...
actually uncheck the image staying on the same categories or details page does not refresh the page!
i can live very good with this compromise and can recommend it.