Schade - diese Funktion wäre IMHO genial und würde den Nutzwert insbesondere großer Datenbestände enorm erhöhen. Selbst die fleißigsten Admins sind meistens nicht dazu in der Lage die richtigen Keywords zu vergeben, da ihnen die Detailinformationen (Namen, Locations etc.) nicht bekannt sind. An multiliguale Übersetzungen will ich erst gar nicht denken.
Zum Beispiel (Löwenfoto)
Admin: Löwe, Lion, Katze ???
+ Gast1: König, Großkatze, Raubtier, Mähne
+ Gast2: animal, cat, feline, ivy, lion, poison, pride, savannah, wildlife
+ Gast3: xyz
Das wäre wirklich genial.
Aber man kann schließlich nicht alles haben.
Gruß
Friedel
PS: Registrierung erfolgt im Januar