4images Forum & Community

General / Allgemeines => Chit Chat => Topic started by: ACmonKey on January 29, 2003, 10:35:23 PM

Title: Which word is best?
Post by: ACmonKey on January 29, 2003, 10:35:23 PM

I'm finishing some buttons to navigate through my website and i would appreciate your opinions on the right word for the 4images script.

I'm really confused because i need buttons in spanish and english (some day in german) and i don't know which is better for each language.

btw. what do you think about adding the word "gallery" or "album" after foto/photo/media.

Please post your opinions.

Title: Which word is best?
Post by: deviator on February 01, 2003, 07:39:08 AM

Maybe this will help you?

--- this is alternative spelling: and should contain various images ---
Photos
Foto

--- this section should contain all kind of media (images, wallpapers, scans): ---
Media

--- this section should contain a whole serie of pics of 1 person: ---
Album

-- this section should contain images about various people but one subject (ie. only biking people): ---
Gallery

Greets.

Title: Which word is best?
Post by: ACmonKey on February 06, 2003, 01:49:31 AM

Thanks deviator for your reply and vote.

I chose gallery at the end.

Media is too much for the case and Album is not enough.
I didn't want to have the discussion between photos and fotos so i take gallery.

btw. sincere thanks to the other 3 persons that voted

Title: Re: Which word is best?
Post by: kief24 on July 26, 2005, 06:26:52 PM

here you can find out on wich words people are searching most :

http://inventory.overture.com/d/searchinventory/suggestion/