4images Forum & Community
General / Allgemeines => Chit Chat => Topic started by: Nicky on July 23, 2008, 01:25:23 PM
-
:flag-de: manurom ist am 15.07.2008 gestorben
:flag-en: manurom died on 15.07.2008
:flag-de: wir haben diese information von seiner tochter erhalten / :flag-en: we got this information from his daughter:
Bonjour, je viens de voir ce topic (dsl mais mon anglais est tres limité et je pense que vous comprendrez ce que je dis)
D'apres ce que j'ai compris vous ne le croyez pas. Pourtant Manuel est bien mon père, il est décédé le 15 juillet. Je pense que vous deviez connaitre son lieu de vie et son nom date de naissance et tout vu que c'est des infos qu'on demande en général a l'inscription et vu qu'il était modérateur... bref si ca peut vous convaincre et apres tout moi je m'en fou , il est né le 18/04/1963 a Ecija en Espagne. Demeurait a St sauveur de cruzieres en ardeche , marié , 3 enfants dont je suis l'ainée.
:flag-de: Dieses hab ich vor langer zeit auf einer internetseite gelesen und möchte es dem manurom und seiner familie widmen
:flag-en: sorry, i can't translate following text into english (maybe some1 will do that, PM me if you can translate it 100%, due google translation is not good)
:flag-de:
Der Tod ist nichts.
Vielleicht alles?
Er ist der Weg in die Ewigkeit.
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem ich nicht vertrieben werden kann.
Was wir füreinander waren, sind wir jetzt immer noch.
Ruft mich weiter mit meinem alten vertrauten Namen, ruft mich weiter manurom.
Sprecht weiter so ungezwungen zu mir, wie ihr es immer getan habt.
Lacht, wie ihr immer gelacht habt, über die kleinen Spässe, die uns gemeinsam erfreut haben.
Lacht und denkt an mich.
Ändert nicht den Ton eurer Stimme und zwingt euch keinen ernsten Gesichtsausdruck auf.
Lasst meinen Namen das vertraute Wort sein, das es immer war, er soll ganz natürlich ausgesprochen werden.
Sagt weiter einfach nur manurom zu mir, ohne eine Spur von Wehmut.
Das Leben bedeutet alles, was es immer bedeutet hat.
Es bleibt, was es immer gewesen ist, es geht ununterbrochen weiter.
Warum sollte ich aus dem Sinn sein, weil ich aus den Augen bin?
Ich bin immer und überall bei euch.
Denkt immer daran.
Ihr lieben Freunde, ich warte auf euch, irgendwo sehr nah, gleich um die Ecke.
Alles ist gut. Nichts ist vergangen, nichts ist verloren.
Ein kurzer Augenblick und alles wird so sein wie vorher, nur besser, unglaublich glücklicher und auf ewig.
Wir werden alle eines Tages eins sein.
Es heisst nicht sterben, lebt man im Herzen der Menschen fort, die man verlassen muss.
:flag-de:
Mein Beileid. Tut mir leid für die Familie!
manurom du wirst immer in unserer Erinnerung bleiben.
Wir werden dich nie vergessen.
NIE!!!
-
manurom, Danke! Ein Freund ist von uns gegangen.
Mein Beileid an die Familie.
manurom, Merci! Un ami est allé d'entre nous.
Mon condoléances à la famille.
manurom, gracias! Un amigo ha fallecido.
Mis condolencias a la familia.
-
Ich kannte ihn nicht, aber es gibt dann wohl 2 von manurom oder?
Jetzt gerade hat sich "manurom" auch diesen Thread angesehen !?
Jendenfalls schütte ich der Familie mein tiefstes Beileid aus. Ich weis wie schwer das ist einen geliebten Menschen zu verlieren. Lasst euch nicht von dem Wegabkommen und versucht euer Leben geregelt weiter zu Leben.
Manurom wird über euch wachen.
-
Phisker, ist seine tochter die gerade online ist.
-
Merci pour tout vos témoignage d'affection (j'ai pu traduire l'allemand grace a voila traduction). Tout cela va droit au coeur a ma famille. Nous savons que communiquer avec vous était un réel plaisir pour lui , il aimait rendre service aux gens tant qu'il le pouvait . Il laisse un grand vide. Merci encore . Sa famille.
-
That's so sad. I feel very sorry for his family.
The development of the 4images mobile server was a great work of manurom.
Mon condoléances à la famille aussie.
-
Je suis on ne peut pas croire que manurom de nous est allé. Il va nous manquer.
Mon condoléances à la famille.
-
auch von mir unbekannter Weise ein aufrichtiges Beileid
Deine Spuren hier im Forum, werden uns immer an dich erinnern
Der Familie wünsche ich viel Kraft für die nächste Zeit!
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
-
Auch ich möchte der Familie mein aufrichtiges Beileid bekunden.
-
Hi
Ý am very sad.. :(
realy Sorry....i dont' know what should i say.please accept my condolences...
i worked with monurom for 4images server and some mod... He is very polite and very benevolent....
-
It is very sad and always tragic when someone leaves this world.
My condolences to Manuel's family, friends and everyone else who knew him.
This World will miss you, Manuel. Rest In Peace.
-
Allah rahmet eylesin.(inşaaAllah Allaha inanarak tevhid üzere bir ölüm olmuştur..)
-
Im so sorry.. :( I dont know what to say.. I appreciated and admired him. He allways was here when I needed help.
He made a great job with 4images Mobile Server. He wanted to translate it to all the languages for help to people. He told me about translate the manual to spanish... I will finish the translation manurom I promise you.
My condolences to Manuel's family.
Te echaremos de menos
-
My condolences to Manuel's family.
-
My condolences to the family. Manuel was always helpful and very friendly.
I'm so very sorry.
-
In diesen schweren Stunden nehme ich Anteil an dem Leid der Familie.
Ich wünsche Euch die Kraft die kommende Zeit zu meistern.
A ces lourdes heures, je prends la part à la peine de la famille.
Je souhaite à Vous maîtriser la force le temps prochain.
Mein Beileid.
Ingo
-
Auch mir tut es sehr leid.
Aufrichtiges Beileid an die Familie, Freunde und Verwante
Warum müssen die Besten so früh gehen?? Ich werds wohl nie verstehen?!
(p.s. darf ich fragen, wie alt manurom geworden ist?? und warum nicht älter?? (woran gestorben)
-
Geburtsjahr
il est né le 18/04/1963 a Ecija en Espagne.
45
-
My condolences to Manuel's family .. he is nice guy ... i developed my skin with him also ..
-
Im very sorry for all whom knew Manurom
he was very kind with me and with other users
rest in peace
for his family
believe me he was one of the greatest developer in this site
-
i'm shocked,
My condolences to his family ..
he was very kind, and one of the best developers i've ever seen
sorry but i can't say anything else
-
BAD NEWS IN A SAD AND STRANGE DAY FOR ME, amigos, soy quien llega cuando alguien se va, I come in while someone very dear to you has left you alone in this CYBERFRIENDSHIP, Auf Wiedesehn, ich spreche mein blau stemme mit: "Hi kammaraten!"
:-(
Dear (new) friends,
What a way to begin my arrival at 4HP!!!
Apenas he entrado aquí en 4HP y me entero de MANUROM, de Manuel, alguien a quien no conocí pero claro q antes d entrar aquí veía su gran participación y en realidad me siento mal pues un foro como éste generalmente es para gente muy joven, como él seguramente fue, ¡pero yo debo ser mucho menos joven que él!
I didn't know him personally, neither we chatted together but the bad news of his death really surprise me because I used to see his name a lot here before I signed in and this place 4HP is supossed to be a site for young people as I think he is and in my case, I'm not that young but I love many of the things you do here...
Bien, je ne peut doner aucun graphisme maintenant,a expetion de un triste petite visage et je vous offris mon amitié et aussi la traduction a l'espagnol de ce message terrible pour vous et sa famillie. Desolée...
This is my translation to Mexican dialect of Spanish language of the letter published by NICKY... Es una carta escrita por alguien de su misma sangre, quizá tan cercano como algunos de ustedes con MANUROM, sin embargo jamás yo podré estar cerca de ella,
A letter written by someone very close to MANUEL as some of you but a person who got the same blood in her heart as she, a daughter whom I will never have a right word to say because she loved him, she loves him a lot and will love him forever while I only felt brief sympathy thru this pages while I was not here. To you all, then... Vaya pues, para vosotros y en su memoria...
Bonjour, je viens de voir ce topic (dsl mais mon anglais est tres limité et je pense que vous comprendrez ce que je dis)
Buen día, vengo de ver este asunto (disculpen ustedes, pero mi inglés es bastante limitado y yo pienso que ustedes comprenderán lo que digo)
D'apres ce que j'ai compris vous ne le croyez pas. Pourtant Manuel est bien mon père, il est décédé le 15 juillet. Je pense que vous deviez connaitre son lieu de vie et son nom date de naissance et tout vu que c'est des infos qu'on demande en général a l'inscription et vu qu'il était modérateur...
Tras de haberlos comprendido a ustedes, no lo creía. Y la razón se debe es a que Manuel para mí es como un padre, y ha muerto el 15 de julio. Yo considero que ustedes conocían muy bien cuál era su lugar en el mundo y que igualmente sería bueno saber su fecha de nacimiento amén de toda aquella información que se pide para llenar en general durante nuestra inscripción y que hemos visto cuando él estuvo de moderador...
bref si ca peut vous convaincre et apres tout moi je m'en fou , il est né le 18/04/1963 a Ecija en Espagne. Demeurait a St sauveur de cruzieres en ardeche , marié , 3 enfants dont je suis l'ainée.
Ojalá sirva esto para convencerlos del odio tan feroz que me ha agarrado totalmente ahora, pues él nació el 18 de marzo de 1963 en ECIJA, E S P A ÑA ... Su deceso ocurrió en St Sauveur de Cruziéres, San Salvador de Cruzieres, en Ardeche, era casado, con tres hijos de los cuales yo soy...
Disculpen... que Dios los bendiga a todos, God bless you all.
-
He estado unos días fuera de 4images y me he encontrado la PEOR de las NOTICIAS...
Y paradojicamente al volver yo de Jaén la tierra natal suya!!!
Con manurom (Manuel Romero) he cruzado varios mensajes tanto de felicitación como de consulta respecto a sus templates y sobre todo a su maravilloso 4images Moble Server y siempre había obtenido la mejor de las disposiciones para ayudar.
Desde luego guardaré sus emails como un gran tesoro.
Desde luego manurom SIEMPRE estará en mi mente y mi agradecimiento hacia él no lo podría reflejar con un simple "GRACIAS"
Siempre le firmaba mis correos para él jugando con las letras de nuestros nombres reales, eramos tocayos y nuestros apellidos sólo variaban una letra.
Gracias Manuel
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
-
Bonjour , je me suis enregistrée sur ce forum car je voyais tous vos messages et il fallait que je vous remercie pour tout ca. Merci beaucoup pour tout vos témoignages de sympathie , cela va droit au coeur a ma famille et a moi.
Good morning , I recorded myself on this forum because I saw all your messages and I have to thank you for any ca. Thanks you very much for all expressions of sympathy, it goes straight to the heart has my family and has me.
Sorry for the translation,as I have him say before I am not as strong in English as my father was it.
-
Saludos,,,
Mis condolencias a la familia.
Desde donde estes,,, sigue siendo como fuiste aquí.
Te echaremos de menos amigo.
excitex
-
Me acabo de enterar de esta noticia, mi más sentido pésame a la familia de Manuel.
-
So sad :(
I hadn't logged onto this forum for a while, but when I logged in today I had a message from manurom offering to help me with a problem I had posted about a few months back. I was just about to reply to his pm when for some reason I decided to look at the forums first, and I got a shock when I saw this thread.
I did not know him well but from what I do know he seemed very friendly and helpful. My condolences to his family :(
-
I have not been on for a little over a year now and to see this shocking news as soon as I logged in makes me so very sad to see.
He is and will always be remembered for all the selflessness that the he had. He is truly one of a kind!
I will miss the late nights to where we were both on at the same time sending messages back and forth working on different things. I may have not every actually met him, but got to know him over the time we messaged as we both talked about our families as well. He is and always will be a great online friend and will be missed greatly.
My condolences goes out to his entire family and all friends online and offline as he will be severely missed.
-
My condolence. I am sorry.
______________________
SPAM REMOVED
-
Je n'ai pas eu la chance de connaître manurom de son vivant, mais j'ai un peu de son personnage à travers sa participation au forum. Un grand merci à lui pour sa patience, sa générosité et sa gentillesse.
-
This is the first time I am seeing this on a forum :(
This is sad
May his soul rest in piece !!
I also saw many great mods by him on board while searching !!
-
Bonsoir a tous , il y a bien longtemps que je ne suis pas venue sur ce forum mais voir qu'il y a encore des gens qui pensent a mon père me touche beaucoup. Je vous remercie et comme je l'ai deja dis je sais qu'aidé était tres important pour lui. Je ne sais pas si c'est possible ou autorisé , mais j'aimerai voir tout ce que mon père a posté ici. Ca va peut etre vous paraitre stupide mais j'aimerai savoir ce qu'il faisait vraiment :) Si un modérateur voulait bien me répondre je lui en serais reconnaissante. Merci a tous.
Good night has all, there is a very long time ago that I did not come on this forum but to see that there are still of people who think has my father touch me a lot. I thank you and as I have also say I know that helped been so important for him. I do not know if it is possible or forbidden but i shall like to see all that my father posted here. This seems to be stupid for you but I shall like to know what it really made:) if a moderating wanted to answer me I would be thankful to him there. Thank you has all.
-
bonjour Lydierom,
if i understand your post correctly: your father had 227 posts here: http://www.4homepages.de/forum/index.php?action=profile;u=21249;sa=showPosts
there was much more posts but your brother from your father or so, deleted once his account and there are a lot of post where "manurom" is a "guest"