Mach das, was in dem Thread steht, den ich Dir genannt habe (siehe obiger Link). Lies Dir den Thread erstmal gründlich bis zum Ende durch.
Das Problem hat mit dem Safe Mode nix zu tun, sondern tritt auf, seitdem Strato auf PHP 4.4.1 umgestellt hat. Du musst dieses "touch"-Dings in die "image_utils.php"-Datei einbauen, wie in dem Thread beschrieben, und der Auto-Thumbnailer funktioniert wieder einwandfrei!
Ich bin auch bei Strato und es funktionert alles bestens - trotz eingeschaltetem Safe-Mode! Wenn Du es nicht hinbekommst, kannst Du auch in Deinen Strato-Einstellungen die PHP Version für Deine Domain verändern. Aber die kleine Korrektur mittels "touch" ist sicher die bessere Lösung.
Toll... ich hab von nix 'ne Ahnung und mach hier schon Support für 4images UND Strato...