If you did re-configured it properly and the database error message still persists, it is unlikely that re-installing 4images will resolve the issue.
To resolve this problem, you must contact your hosting party when he gets back. Until then, there's nothing you can do, unless you have administrative controls over the server.