If I understood your question correctly, yes, you can use {if description} ... {endif description} tags in templates.
Just make sure that you added information about your new field into includes/db_field_definitions.php
If you are talking about image description or category description, then its: {if image_description} / {if cat_description}