@Ivan ...
... ich kann deine Frage nicht ganz nachvollziehen. Wenn keine Kommentare vorhanden sind ( insgesamt oder je Kategorie ), dann werden doch auch keine Kommentrare angezeigt, bzw. eben die Info "keine kommentare" wird angezeigt. Was soll also an Tabellen ausgeblendet werden ? Wenn du hier etwas entfernen oder hinzufügen willst, dann kannst du das direkt in der comment_all.php unmittelbar nach "if (!$num_comments)" oder in der main.php unter "$lang['no_comments'] = "Keine Kommentare";" editieren. Willst du irgend etwas anderes im Template ausblenden, falls keine Kommentare vorhanden sind, so könnte man dazu den Tag "Kommentar_Counter" verwenden. Etwa so {ifno comment_counter} text {endifno comment_counter} .
Bin mir jetzt aber nicht sicher, ob ich deine Nachfrage damit erschöpfend beantwortet habe ?