Das Hauptproblem ist: du benutzt Frontpage, Dreamweaver, NetObject Fusion oder irgend einen anderen grafischen, auf Windows-Basis laufenden Editor.
Du solltest nach
notepad++
HTML-Studio
Phase5
NVU-Editor
PHPed
tsWebEditor
HAPedit
oder irgendeinem anden kostenlosen Editor googlen,
natürlich kannst du auch weitaus professionellere Editoren benutzen, nur kosten die dann meist eine Kleinigkeit, die o.g. sind jedoch kostenlos und bei weitem nicht alle, die es gibt