4images Forum & Community

4images Issues / Ausgaben => Installation, Update & Configuration => Topic started by: bernd on April 09, 2003, 11:15:12 PM

Title: English/German site: same images but 2 sets of keywords?
Post by: bernd on April 09, 2003, 11:15:12 PM
Hi,

Is this in some way possible:

To have an English site and a German site using the same images is no problem but then everything image related is still in German (in my case as this is the main language) - so things like the title of the image and the keywords for that image. What I'm imagining is to have an additional set of keywords and the titles of the pictures and depending on the fact from where the user initiates the search the appropriate set is used.

Any ideas whether/how this is possible to achieve?

cheers,
Bernd
Title: English/German site: same images but 2 sets of keywords?
Post by: V@no on April 09, 2003, 11:28:30 PM
just insert both english and german keywords
Title: English/German site: same images but 2 sets of keywords?
Post by: bernd on April 11, 2003, 10:37:47 PM
Quote from: V@no
just insert both english and german keywords


Yeah, well, I've thought about this as well but it doesn't look so nice for the keywords and for the image title/description it"s really ugly  :?

I'll keep digging. And my employer wants to send me on a PHP training end of May, maybe I'm able to do it myself afterwards :)

thnx anyway,
Bernd
Title: Re: English/German site: same images but 2 sets of keywords?
Post by: Vincent on July 28, 2005, 12:59:33 PM
@Bernd

did you find a answer?

sincerly
vincent
Title: Re: English/German site: same images but 2 sets of keywords?
Post by: martrix on July 28, 2005, 06:29:13 PM
[english]don't know if it helps, but did you try to implement this:

Multi-Language support for any text (http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=6749.0)

[deutsch]bin mir nicht sicher, ob es hilft, aber hast du schon folgendes ausprobiert:
Multi-Language support for any text (http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=6749.0)

 :wink:

Ich habe es bis jetzt für alles benutzt - Bild- Kategorienamen, Kommentare usw... nur noch nicht für die Schlüsselworte...