Sollte gehen, wenn Du den Code-Abschnitt von oben über dieser Zeile in includes/page_header.php einfügst:
$perpage = ceil($config['default_image_rows'] * $config['image_cells']);
Funktioniert ... aber leider nicht 100%ig. Ziemlich komisch ist das: Beim ersten Aufruf der Kategorie werden dann 6 Bilder anstatt der 9 angezeigt (klar: wegen 2x3 nun, anstatt 3x3 normalerweise) und die DropBox enhält automagically auch nur gerade Werte. Wenn ich nun mit der DropBox aber was anderes auswähle, z.B. "10 Bilder pro Seite" und auf "Go" klicke, dann hat die nächste Seite zwar genau die gewünschte Menge von Bildern, doch die Dropbox ist im Ursprungszustand, d.h. mit "3, 6, 9, 12, ..." Bildern.
cheers,
Bernd