In the ACP of mod Gallery of phpbb system, I see the upload image for easy admin. That is:
There is a folder on the host to allow admin use FPT up photos on it. Then ACP/post pictures, upload images to this folder will display a list, admin can select multiple images at once, select the album then accept that all images are added the database easily.
Please do yourself a mod function as on the, thanks!