Show Posts
121
Discussion & Troubleshooting / Russian Lang to German or English Lang
« on: November 10, 2009, 08:11:20 PM »
Hello,
can anyone translate Russian to German or English?
Russian:
<?php
$lang['pm'] = "Личные Сообщения";
$lang['pm_inbox'] = "Входящие";
$lang['pm_outbox'] = "Исходящие";
$lang['pm_sentbox'] = "Отправленные";
$lang['pm_link'] = " У вас<br />» <b>{msg_new_count}</b> новых сообщений<br /> в папке <b>{inbox}</b>.";
$lang['pm_short'] = "PMS";
$lang['pm_error'] = "Ошибка";
$lang['pm_error_to'] = "Вы должны выбрать получателя.";
$lang['pm_error_to_notfound'] = "Получатель не найден.";
$lang['pm_error_subject'] = "Вы должны ввести тему сообщения.";
$lang['pm_error_message'] = "Вы должны ввести текст сообщения.";
$lang['pm_error_folder'] = "Ни одна папка не выбрана.";
$lang['pm_error_id'] = "Нечего показывать.";
$lang['pm_error_delete'] = "Нечего удалять.";
$lang['pm_compose'] = "Написать новое";
$lang['pm_delete'] = "Удалить";
$lang['pm_delete_selected'] = "Удалить выделенные";
$lang['pm_delete_all'] = "Удалить все";
$lang['pm_delete_success'] = "Сообщения были успешно удалены";
$lang['pm_delete_confirm'] = "Вы действительно хотите удалить это сообщение из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_delete_confirm_select'] = "Вы действительно хотите удалить выделенные сообщения из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_delete_confirm_all'] = "Вы действительно хотите удалить ВСЕ сообщения из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_new'] = "Новое Сообщение";
$lang['pm_send'] = "Отправить";
$lang['pm_sent_success'] = "Сообщение было успешно отправлено";
$lang['pm_preview'] = "Предпросмотр";
$lang['pm_status'] = "Статус";
$lang['pm_date'] = "Дата";
$lang['pm_from'] = "Отправитель";
$lang['pm_subject'] = "Тема";
$lang['pm_message'] = "Сообщение";
$lang['pm_to'] = "Получатель";
$lang['pm_view'] = "Показать Сообщение";
$lang['pm_mark'] = "Отметить";
$lang['pm_edit'] = "Изменить";
$lang['pm_empty'] = "В этой папке нет сообщений";
$lang['pm_reply'] = "Ответить";
$lang['pm_html'] = "Разрешить HTML в этом сообщении";
$lang['pm_bbcode'] = "Разрешить BBCode в этом сообщении";
$lang['pm_smiles'] = "Разрешить Смайлы в этом сообщении";
$lang['pm_redirect'] = "Пожалуйста подождите";
$lang['pm_paging_stats'] = "Всего в папке {box}: сообщений - {total_cat_images} {new}, страниц - {total_pages}.<br />Показано: с {first_page} по {last_page} сообщение.";
$lang['pm_popup'] = "Всплывающее окно уведомления о новом Личном Сообщении";
$lang['pm_sound'] = "Звуковой сигнал при получении нового Личного Сообщения";
$lang['pm_popup_confirm'] = "Вы получили новое Личное Сообщение. Нажмите ОК для просмотра или CANCEL для закрытия этого окна.";
$lang['pm_popup_newwindow'] = "Открыть во всплывающем окне?\\n\\n(Нажмите CANCEL чтобы открыть папку Входящие в текущем окне)";
$lang['pm_email'] = "Уведомлять по эл.почте о новых Личных Сообщениях";
$lang['pm_email_new'] = "Новое Личное Сообщение";
$lang['pm_user_pm'] = "ЛС";
$lang['pm_user_pm_alt'] = "Отправить ЛС этому пользователю";
$lang['pm_perpage'] = "Сообщений на странице";
$lang['pm_total'] = "Всего сообщений";
$lang['pm_received'] = "Получено";
$lang['pm_quote'] = "Цитата";
$lang['pm_comment_quote'] = "Цитата комментария пользователя: ";
$lang['pm_error_save'] = "Ошибка при сохранении сообщения. (сообщение не может быть получено)";
$lang['pm_error_notfound'] = "Не возможно найти сообщение.";
$lang['pm_select_user'] = "Выбрать пользователя";
$lang['pm_new_messages'] = "Новое сообщение";
$lang['pm_new_is_one'] = "У вас <b>{count}</b> новых сообщений";
$lang['pm_ppm'] = "<b>{count}</b> новых";
$lang['pm_message_single'] = "Сообщение";
$lang['pm_message_plural'] = "Сообщения";
$lang['pm_save_success'] = "Сообщение успешно изменено.";
$lang['pm_mark_read'] = "Отметить все как прочитаные.";
$lang['pm_storage'] = "Папка {box} заполнена на {size}%";
$lang['pm_storage_unlimited'] = "Папка {box} не имеет ограничения";
$lang['pm_user_limit_reached'] = "Извините, папка Входящие пользователя {user} переполнена";
$lang['pm_inbox_limit'] = "Ограничение папки Входящие";
$lang['pm_sentbox_limit'] = "Ограничение папки Отправленные";
$lang['pm_outbox_limit'] = "Ограничение папки Исходящие";
$lang['pm_finduser'] = "Искать имя пользователя";
$lang['pm_finduser_notfound'] = "Имя пользователя не найдено.";
$lang['pm_finduser_wildcards'] = "Используйте * для списка всех имён.";
$lang['pm_select'] = "Использовать";
$lang['pm_finduser_many'] = "Найдено более одного пользователя. Выберите одного.";
$lang['pm_user_id_priority'] = "Username <b>Auswahl</b> is highter then the username <b>Feld</b>.";
$lang['pm_toosoon'] = "Извините, вы не можете отправлять сообщения так часто.";
$lang['pm_toosoon_user'] = "Извините, вы не можете отправлять сообщения так часто.";
$lang['pm_next'] = "Следующее »";
$lang['pm_prev'] = "« Предыдущее";
$lang['pm_hinweis'] = "Вы должны авторизироваться, чтобы использовать эту функцию.";
$lang['bbc_help'] = "BBCODE Помощь";
$lang['lang_smily'] = "Смайлы";
$lang['pm_user_ban'] = "Личные Сообщения: Бан пользователя";
$lang['no_permission_ban'] = "Вы не авторизированы или администратор запретил вам изпользовать функцию <b>Личные Сообщения</b>!";
//-----------------------------------------------------
//--- BBCode ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['code'] = "Код";
$lang['quote'] = "Цитата";
$lang['wrote'] = "писал(а)";
$lang['close_tags'] = "Закрыть теги";
$lang['close_window'] = "Закрыть окно";
$lang['all_emoticons'] = "Все";
$lang['all'] = "Все";
$lang['bbc_help_default'] = "Tip: Используйте bbcode или смайлы.";
$lang['bbc_help'] = array(
"b" => "Bold: [b]text[/b] (alt+b)",
"i" => "Kursiv: [i]text[/i] (alt+i)",
"u" => "Underline: [u]text[/u] (alt+u)",
"q" => "Quote: [quote]text[/quote] or [quote=name]text[/quote] (alt+q)",
"c" => "Code: [code]text[/code][list] (alt+c)",
"l" => "List: [list]text[/list] (alt+l)",
"o" => "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)",
"p" => "Insert Image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)",
"w" => "Insert URL: [url=http://url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)",
"a" => "Close all open bbCode tags",
"sf" => "Font color: [color=red]text[color]",
"f" => "Font size: [size=x-small]small text[/size]",
"sh" => "Shadow: [shadow=red,left,1]text[/shadow]",
"g" => "Glow: [glow=red,2,1]text[/glow]",
"al" => "Align: [align=center]text[/align]",
"t" => "Teletype: [tt]text[/tt]",
"ff" => "Font face: [font=verdana]text[/font]",
"h" => "Horisontal line: [hr]",
"m" => "Move: [move]text[/move]",
"fl" => "Flash: [flash=200,200]http://URL[/flash]",
"sb" => "Subscript: [sub]text[/sub]",
"sp" => "Superscript: [sup]text[/sup]",
"s" => "Line through: [s]text[/s] (alt+s)",
"e" => "Insert email: [email]name@domain[/email] or [email=name@domain]email text[/email] (alt+e)",
"sm" => "Emoticons"
?>
can anyone translate Russian to German or English?
Russian:
<?php
$lang['pm'] = "Личные Сообщения";
$lang['pm_inbox'] = "Входящие";
$lang['pm_outbox'] = "Исходящие";
$lang['pm_sentbox'] = "Отправленные";
$lang['pm_link'] = " У вас<br />» <b>{msg_new_count}</b> новых сообщений<br /> в папке <b>{inbox}</b>.";
$lang['pm_short'] = "PMS";
$lang['pm_error'] = "Ошибка";
$lang['pm_error_to'] = "Вы должны выбрать получателя.";
$lang['pm_error_to_notfound'] = "Получатель не найден.";
$lang['pm_error_subject'] = "Вы должны ввести тему сообщения.";
$lang['pm_error_message'] = "Вы должны ввести текст сообщения.";
$lang['pm_error_folder'] = "Ни одна папка не выбрана.";
$lang['pm_error_id'] = "Нечего показывать.";
$lang['pm_error_delete'] = "Нечего удалять.";
$lang['pm_compose'] = "Написать новое";
$lang['pm_delete'] = "Удалить";
$lang['pm_delete_selected'] = "Удалить выделенные";
$lang['pm_delete_all'] = "Удалить все";
$lang['pm_delete_success'] = "Сообщения были успешно удалены";
$lang['pm_delete_confirm'] = "Вы действительно хотите удалить это сообщение из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_delete_confirm_select'] = "Вы действительно хотите удалить выделенные сообщения из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_delete_confirm_all'] = "Вы действительно хотите удалить ВСЕ сообщения из папки <b>".$lang['pms_'.$mode]."</b>?";
$lang['pm_new'] = "Новое Сообщение";
$lang['pm_send'] = "Отправить";
$lang['pm_sent_success'] = "Сообщение было успешно отправлено";
$lang['pm_preview'] = "Предпросмотр";
$lang['pm_status'] = "Статус";
$lang['pm_date'] = "Дата";
$lang['pm_from'] = "Отправитель";
$lang['pm_subject'] = "Тема";
$lang['pm_message'] = "Сообщение";
$lang['pm_to'] = "Получатель";
$lang['pm_view'] = "Показать Сообщение";
$lang['pm_mark'] = "Отметить";
$lang['pm_edit'] = "Изменить";
$lang['pm_empty'] = "В этой папке нет сообщений";
$lang['pm_reply'] = "Ответить";
$lang['pm_html'] = "Разрешить HTML в этом сообщении";
$lang['pm_bbcode'] = "Разрешить BBCode в этом сообщении";
$lang['pm_smiles'] = "Разрешить Смайлы в этом сообщении";
$lang['pm_redirect'] = "Пожалуйста подождите";
$lang['pm_paging_stats'] = "Всего в папке {box}: сообщений - {total_cat_images} {new}, страниц - {total_pages}.<br />Показано: с {first_page} по {last_page} сообщение.";
$lang['pm_popup'] = "Всплывающее окно уведомления о новом Личном Сообщении";
$lang['pm_sound'] = "Звуковой сигнал при получении нового Личного Сообщения";
$lang['pm_popup_confirm'] = "Вы получили новое Личное Сообщение. Нажмите ОК для просмотра или CANCEL для закрытия этого окна.";
$lang['pm_popup_newwindow'] = "Открыть во всплывающем окне?\\n\\n(Нажмите CANCEL чтобы открыть папку Входящие в текущем окне)";
$lang['pm_email'] = "Уведомлять по эл.почте о новых Личных Сообщениях";
$lang['pm_email_new'] = "Новое Личное Сообщение";
$lang['pm_user_pm'] = "ЛС";
$lang['pm_user_pm_alt'] = "Отправить ЛС этому пользователю";
$lang['pm_perpage'] = "Сообщений на странице";
$lang['pm_total'] = "Всего сообщений";
$lang['pm_received'] = "Получено";
$lang['pm_quote'] = "Цитата";
$lang['pm_comment_quote'] = "Цитата комментария пользователя: ";
$lang['pm_error_save'] = "Ошибка при сохранении сообщения. (сообщение не может быть получено)";
$lang['pm_error_notfound'] = "Не возможно найти сообщение.";
$lang['pm_select_user'] = "Выбрать пользователя";
$lang['pm_new_messages'] = "Новое сообщение";
$lang['pm_new_is_one'] = "У вас <b>{count}</b> новых сообщений";
$lang['pm_ppm'] = "<b>{count}</b> новых";
$lang['pm_message_single'] = "Сообщение";
$lang['pm_message_plural'] = "Сообщения";
$lang['pm_save_success'] = "Сообщение успешно изменено.";
$lang['pm_mark_read'] = "Отметить все как прочитаные.";
$lang['pm_storage'] = "Папка {box} заполнена на {size}%";
$lang['pm_storage_unlimited'] = "Папка {box} не имеет ограничения";
$lang['pm_user_limit_reached'] = "Извините, папка Входящие пользователя {user} переполнена";
$lang['pm_inbox_limit'] = "Ограничение папки Входящие";
$lang['pm_sentbox_limit'] = "Ограничение папки Отправленные";
$lang['pm_outbox_limit'] = "Ограничение папки Исходящие";
$lang['pm_finduser'] = "Искать имя пользователя";
$lang['pm_finduser_notfound'] = "Имя пользователя не найдено.";
$lang['pm_finduser_wildcards'] = "Используйте * для списка всех имён.";
$lang['pm_select'] = "Использовать";
$lang['pm_finduser_many'] = "Найдено более одного пользователя. Выберите одного.";
$lang['pm_user_id_priority'] = "Username <b>Auswahl</b> is highter then the username <b>Feld</b>.";
$lang['pm_toosoon'] = "Извините, вы не можете отправлять сообщения так часто.";
$lang['pm_toosoon_user'] = "Извините, вы не можете отправлять сообщения так часто.";
$lang['pm_next'] = "Следующее »";
$lang['pm_prev'] = "« Предыдущее";
$lang['pm_hinweis'] = "Вы должны авторизироваться, чтобы использовать эту функцию.";
$lang['bbc_help'] = "BBCODE Помощь";
$lang['lang_smily'] = "Смайлы";
$lang['pm_user_ban'] = "Личные Сообщения: Бан пользователя";
$lang['no_permission_ban'] = "Вы не авторизированы или администратор запретил вам изпользовать функцию <b>Личные Сообщения</b>!";
//-----------------------------------------------------
//--- BBCode ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['code'] = "Код";
$lang['quote'] = "Цитата";
$lang['wrote'] = "писал(а)";
$lang['close_tags'] = "Закрыть теги";
$lang['close_window'] = "Закрыть окно";
$lang['all_emoticons'] = "Все";
$lang['all'] = "Все";
$lang['bbc_help_default'] = "Tip: Используйте bbcode или смайлы.";
$lang['bbc_help'] = array(
"b" => "Bold: [b]text[/b] (alt+b)",
"i" => "Kursiv: [i]text[/i] (alt+i)",
"u" => "Underline: [u]text[/u] (alt+u)",
"q" => "Quote: [quote]text[/quote] or [quote=name]text[/quote] (alt+q)",
"c" => "Code: [code]text[/code][list] (alt+c)",
"l" => "List: [list]text[/list] (alt+l)",
"o" => "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)",
"p" => "Insert Image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)",
"w" => "Insert URL: [url=http://url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)",
"a" => "Close all open bbCode tags",
"sf" => "Font color: [color=red]text[color]",
"f" => "Font size: [size=x-small]small text[/size]",
"sh" => "Shadow: [shadow=red,left,1]text[/shadow]",
"g" => "Glow: [glow=red,2,1]text[/glow]",
"al" => "Align: [align=center]text[/align]",
"t" => "Teletype: [tt]text[/tt]",
"ff" => "Font face: [font=verdana]text[/font]",
"h" => "Horisontal line: [hr]",
"m" => "Move: [move]text[/move]",
"fl" => "Flash: [flash=200,200]http://URL[/flash]",
"sb" => "Subscript: [sub]text[/sub]",
"sp" => "Superscript: [sup]text[/sup]",
"s" => "Line through: [s]text[/s] (alt+s)",
"e" => "Insert email: [email]name@domain[/email] or [email=name@domain]email text[/email] (alt+e)",
"sm" => "Emoticons"
?>
