1) Unpack template on your computer (all template packages should be packed in a folder, so when you unpack it, it restores the original directory tree).
2) Upload unpacked folder with all it's content into your 4images templates/ directory.
3) Follow docs/installation.txt from 4images package to set proper permissions on your new uploaded template files and folders.