Habe die Tabelle 4images_images um zwei weitere Felder erweitert
und diese in der db_field_definitions.php entsprechend eingerichtet.
Das funzt auch alles prima nur nevt mich noch eine Sache und ich komme nicht dahinter wie/wo ich das abschalte:
Im Control Panel werden die Input Felder für diese neuen Eingaben validiert, d.h. Angaben sind unbedingt erforderlich da sonst der Uploadvorgang nicht weiter ausgeführt wird. Die Angaben in diesem Bereich sollen für meine Zwecke aber lediglich optional und nicht zwingend sein.