hallo walter,
ja, das ist ohne große probleme möglich..
und zwar musst du bei schritt 4.) diesen code in deiner index.php
$headline .= "<td ><marquee behavior='alternate' scrollamount='3' scrolldelay='1'>".$news_ticker."</marquee></td>\n";
durch diesen hier
$headline .= "<td >".$news_ticker."</td>\n";
ersetzen.
gruss, bergblume