Hallo Hugo27,
suche in templates/dein_template/home.html nach {lang_new_images} sowie {new_images} und blende den betreffenden Bereich mit <!-- und --> aus.
Das folgende Beispiel stammt aus dem Default-Template von 4Images:
<br />
{endif categories}{lang_site_stats}<br />
<br />
{if msg}<b>{msg}</b><br /><br />{endif msg}
<!-- <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="head1">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td class="head1" valign="top">{lang_new_images}</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="head1">{new_images}</td>
</tr>
</table> -->
<br />
{whos_online}
<br />Freundliche Grüße, Bommel