Wie lädst du denn Bilder hoch? Via FTP? Dann muss du noch den Autothumbnailer benutzen (Im Kontrollmenü).
Thumbnmails sind kleinere Vorschaubilder.
Statt diesem hier
kommt dann ein Bild aus der Galerie in verkleinerter Ansicht.
Wenn du im ACP die GDlib eingestellt hast (und diese auch installiert ist) werden beim Upload via Galerie die kleinen Vorschaubilder automatisch erzeugt. Um zu testen, ob das bei dir geht, gehe nun mal (du hast ja schon ein Bild in der Galerie) ins Kontrollmenü und rufe den Autothumbnailer auf (linke Seite im Menü)