manurom ist am 15.07.2008 gestorben manurom died on 15.07.2008 wir haben diese information von seiner tochter erhalten /
we got this information from his daughter:
Bonjour, je viens de voir ce topic (dsl mais mon anglais est tres limité et je pense que vous comprendrez ce que je dis)
D'apres ce que j'ai compris vous ne le croyez pas. Pourtant Manuel est bien mon père, il est décédé le 15 juillet. Je pense que vous deviez connaitre son lieu de vie et son nom date de naissance et tout vu que c'est des infos qu'on demande en général a l'inscription et vu qu'il était modérateur... bref si ca peut vous convaincre et apres tout moi je m'en fou , il est né le 18/04/1963 a Ecija en Espagne. Demeurait a St sauveur de cruzieres en ardeche , marié , 3 enfants dont je suis l'ainée.
Dieses hab ich vor langer zeit auf einer internetseite gelesen und möchte es dem manurom und seiner familie widmen
sorry, i can't translate following text into english (maybe some1 will do that, PM me if you can translate it 100%, due google translation is not good)
Der Tod ist nichts.
Vielleicht alles?
Er ist der Weg in die Ewigkeit.
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem ich nicht vertrieben werden kann.
Was wir füreinander waren, sind wir jetzt immer noch.
Ruft mich weiter mit meinem alten vertrauten Namen, ruft mich weiter manurom.
Sprecht weiter so ungezwungen zu mir, wie ihr es immer getan habt.
Lacht, wie ihr immer gelacht habt, über die kleinen Spässe, die uns gemeinsam erfreut haben.
Lacht und denkt an mich.
Ändert nicht den Ton eurer Stimme und zwingt euch keinen ernsten Gesichtsausdruck auf.
Lasst meinen Namen das vertraute Wort sein, das es immer war, er soll ganz natürlich ausgesprochen werden.
Sagt weiter einfach nur manurom zu mir, ohne eine Spur von Wehmut.
Das Leben bedeutet alles, was es immer bedeutet hat.
Es bleibt, was es immer gewesen ist, es geht ununterbrochen weiter.
Warum sollte ich aus dem Sinn sein, weil ich aus den Augen bin?
Ich bin immer und überall bei euch.
Denkt immer daran.
Ihr lieben Freunde, ich warte auf euch, irgendwo sehr nah, gleich um die Ecke.
Alles ist gut. Nichts ist vergangen, nichts ist verloren.
Ein kurzer Augenblick und alles wird so sein wie vorher, nur besser, unglaublich glücklicher und auf ewig.
Wir werden alle eines Tages eins sein.
Es heisst nicht sterben, lebt man im Herzen der Menschen fort, die man verlassen muss.
Mein Beileid. Tut mir leid für die Familie!
manurom du wirst immer in unserer Erinnerung bleiben.
Wir werden dich nie vergessen.
NIE!!!