@mawenzi, ich bilde mir ein das da etwas beim eintragen der schlüsselwörter mittels zeilenumbruch nicht stimmt.
beim ersten bild mit "schlüsselwörter zeilenumbruch" stehen die auch so in der DB, in einen feld was nicht sein darf!
erst bei erneuten abspeichern werden die schlüsselwörter mittels "," getrennt und stehen dann auch korrekt in der DB, jedes wort in einen eigenen feld.
das heißt erst bei erneuten speichern werden die schlüsselwörter korrekt eingetragen.
im bild siehst du noch immer den eintrag mit zusammenhängenden wörter.
meiner meinung nach weg mit den speichern mittels zeilenumbruch, als trennzeichen ein "," und fertig.