Open the template category_bit.html and add
<img src="{template_url}/images/{cat_id}.gif" alt="{cat_name}" />
After that, copy images for every catgory to the "images" folder. They must be named by the cat_id, eg 1.gif for the image for category with cat_id 1.
Jan