Name d. Bildes in den Kategrien

[marcoXL]

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Beim Zufallsbild steht der Bildname korrekt als zb. "Name & Name".
In den Kategorien aber, wird der Bildname so ausgegeben: "Name  &  Name"!
Also ein Leerzeichen vor und nach dem dem "&" zu viel.

Wo kann man das ändern?

Wäre klasse wenn mir jemand helfen könnte.

Schöne Grüße
Marco