Hallo Christine,
die Thumbnails kannst Du über das Admin Control Panel erzeugen lassen: Zuerst einmal im AdminCP unter Allgemein -> Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen -> Modul zum Erstellen der Thumbnail-Bilder die entsprechende Grafikbibliothek einstellen (meistens dürfte GD reichen), dann im AdminCP unter Bilder verwalten -> Auto-Thumbnailer denselben starten.
Schönen Gruß,
Martin