Hat sich schon erledigt. Der Fehler lag bei mir. Ich hatte eine alte PHPMyAdmin - Version installiert, in der der Domainpfad noch für eine andere Subdomain galt.
Aber 2 Fragen habe ich noch:
1) Ist es möglich, nur das Verzeichnis, in dem die Bilder liegen anzugeben, so dass die Software diese selbst installiert?
2) Ist eine Offlinebearbeitung der Templates möglich?