Das einfachste bzw. das beste wäre einfach, dass man so etwas baut wie Woltlab das gemacht hat.
Plugins via ACP installieren also Uploaden -> Installieren
Budduke hier aus dem Forum hat das mal angefangen zu realisieren, aber hier geht einfach alles unter. Wenn ich nur das nötige NowHow hätte, dann würde ich versuchen das so Userfreundlich wie möglich zu gestalten. Ausserdem würden sich auch mehr die Lizenzen kaufen.
Die Vorteile liegen auf der Hand!
... Nur eine Datei Laden
... Im ACP Uploaden und auf Installieren klicken
... Glücklich sein
Und dann könnte man das von offizielle Seite aus so lösen, dass nur Modifikationen freigeschaltet werden würde, die den Standard und der Aktualisierung entsprechen!