... in dem oben genannten Thread ging es zunächst um das Weiterblättern in der "Lightbox2" (war ja deine Frage) ...
...
... so wie der "Image_name" angezeigt werden kann, lässt sich auch jede weitere Info der Detailseite ebenfalls in der "Lightbox2" darstellen ...
... doch fertiggecodet habe ich das hier noch nicht gesehen ...
... da muss sich jemand (oder du) erst mal ransetzen, ist aber vorranging "nur" eine Layoutfrage ...