Hallo Jan,
Danke für die prompte Antwort:
Der Punkt ist folgender: die Templates bleiben ja eigentlich immer die selben, lediglich die Sprachwahl ändert sich.
Ich weiss zwar, das 4images nicht "multilingual" ausgelegt ist, aber folgende Erweiterung wäre doch denkbar:
Im Control Panel kann man über Pulldown (oder Radio) folgendes auswählen:
Grafiken / Schaltflächen aus ... Language-Pack
Grafiken / Schaltflächen aus ... Template-Pack
Das würde allerdings voraussetzen, dass die Ordnerstruktur von "lang" weitestgehend an die der "Templates" angepasst werden muss, sonst müssten ja noch irgendwo die Pfade definiert werden.
Damit wäre Deine Datenbank schon auf dem Wege zur Mehrsprachenunterstützung.
...Wenn ich so sehe, dass es schon Sprachtemplates in fast allen Sprachen gibt....
Gruss
JMS