solo busca en tu template home.html y suprime lo de nuevas imagenes
<table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="head1">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td class="head1" valign="top">{lang_new_images}</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="head1">{new_images}</td>
</tr>
</table>
este es el codigo que vas a eliminar, si deseas puedes quitar solo las letras para dejar asi las celdas y tablas